Laurie Carter

Det spelar ibland ingen roll om du vinner eller förlorar en match. Du vill bara gå ut och se till att du spelar hårt. När du lämnar planen, vad vill du att folk ska komma ihåg, att du inte spelade eller att du kom och spelade hårt och gjorde ditt bästa?  It doesn't matter sometimes whether you win or lose a game. You just want to come out and make sure you play hard. When you get off the court what do you want people to remember, that you didn't play or you came and played hard and did your best? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det spelar (=lirar) ibland (=emellanåt, stundvis) ingen roll (=flygplansrullning, betydelse) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) vinner eller (=alternativt) förlorar en (=någon) match. (=tävling, game, tävlan, parti) Du (=ni) vill bara (=enda, enbart, endast) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ut och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att du (=ni) spelar (=lirar) hårt. När du (=ni) lämnar planen, vad (=hur sa) vill du (=ni) att folk (=människor) ska (=skall) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg, att du (=ni) inte (=ej, icke) spelade eller (=alternativt) att du (=ni) kom och (=et, samt) spelade hårt och (=et, samt) gjorde ditt bästa?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På den här turneringen spelar det ingen roll vad din statistik är. Ingenting spelar någon roll. Det handlar bara om det där spelet, och antingen vinner du eller förlorar du. Om du förlorar så är det slut. Vi måste fortsätta jobba hårt. Vi visste att vi orkade det.

At this tournament, it doesn't matter what your record is. Nothing matters. It's just that one game, and either you win or you lose. If you lose, you're done. We had to keep working hard. We knew we had it in us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du jobbar så hårt för att försöka bygga upp det här programmet och barnen har jobbat så hårt, du vill spela bra, du vill att de nationella medierna ska se dig spela bra oavsett om du vinner eller förlorar. Samtidigt vet du att du får all den uppmärksamheten och du hoppas bara att du spelar tillräckligt bra så att du inte besviker folk.

You work so hard to try and build this program up and the kids have worked so hard, you want to play well, you want the national media to see you play well whether you won or you lost. At the same time you know you're getting all this attention and you just hope you play well enough that you don't disappoint people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi var på nationell TV eller inte spelade det ingen roll. Vi går ut och spelar hårt i varje match.

Whether or not we were on national TV made no difference. We go out and play hard every game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker vi spelade riktigt hårt ikväll, och det är allt jag bryr mig om. De är ett tufft lag att försvara sig mot, och oavsett om vi spelar här eller i Alaska, vill jag bara vara säker på att vårt lag spelar hårt.

I thought we played pretty hard tonight, which is all I'm concerned about. They're a tough team to guard, and whether we play here or in Alaska, I just want to make sure our team plays hard.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gjorde en svår situation väldigt enkel. Han spelade extremt hårt i varje match. Han har fattat ett beslut för sin familj och sin karriär och det respekterar vi. Vi vill bara se till att när vi spelar mot honom, så vinner vi.

He made a difficult situation very easy. He played extremely hard every game. He's made a decision for his family and his career and we respect that. We just want to make sure that when we play against him, that we beat him.

Hjælp til - skriv in på dansk: