Lauren Bonds

Jag måste ha någon typ av allergisk reaktion på den här banan. Jag kräktes två gånger idag och jag kräktes här i fjol. Men med tanke på det tror jag att det gick bra ändå.  I must have some kind of allergic reaction to this track. I threw up twice today, and I threw up here last year. But considering that, I think it went all right. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag måste (=plikt, tvungen) ha (=äga) någon (=en) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) allergisk reaktion (=respons, gensvar) på (=ettrig, kungen, villig) den här banan. (=gul böjd frukt, guleböj) Jag kräktes två (=tvenne, par) gånger idag och (=et, samt) jag kräktes här i fjol. Men (=ändock, skada) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) det tror (=antagande, förmoda) jag att det gick bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg ble utrolig dårlig i magen og spydde på slutten der. Det var omtrent på samme sted som i fjor. Da tenkte jeg: «Du spydde i fjor og klarte å vinne, så jeg må bare puste med magen». (3 mar 2024, etter rennet)

Jag blev fruktansvärt dålig i magen och kräktes i slutet där. Det var ungefär på samma ställe som i fjol. Då tänkte jag: «Du kräktes i fjol och klarade av att vinna, så jag måste bara andas med magen». (3 mar 2024, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var så nervøs at jeg holdt på å kaste opp før løpet og jeg kastet hver fall opp da jeg kom i mål. Det er en sånn dag i dag. (13 aug 2022, etter seieren i EM)

Jag var så nervös att jag nästan kräktes innan loppet och jag kräktes faktiskt när jag kom i mål. Det är en sådan dag idag. (13 aug 2022, efter segern i EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att han kanske kräktes någonstans och gömde det. Det är något han skulle göra. En gång kräktes han på telefonen och lämnade den bara så, som om jag inte skulle märka av det.

I think maybe he threw up somewhere and hid it. That's something he would do. One time he threw up on the phone and just left it, like I wasn't going to notice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kräktes cirka åtta gånger på söndag. Det var tufft idag. Jag var lite svag.

I threw up about eight times on Sunday. It was tough today. I was a little weak.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tror att det kan ha varit matförgiftning. Jag kan ha fått en timmes sömnen. Jag kräktes och sedan lade jag mig ner och det kändes som om larmet gick av så fort jag gjorde det. Jag mådde dåligt. Min pappa sa att jag måste ta tag i det.

We think it may have been food poisoning. I may have gotten an hour of sleep. I threw up and then I lay down and it seemed like the alarm went off as soon as I did. I felt awful. My dad told me I had to tough it out.

Hjælp til - skriv in på dansk: