Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Larry Krystkowiak

Jag vet att jag inte hade velat ha något att göra med honom, när det gällde att försvara honom. Hans tyngdpunkt är väldigt låg. Han exploderar uppåt och det uppstår oftast kontakt när han gör sina drag. Och oftast... rörde han sig inte särskilt mycket när det var kontakt och vi, tyvärr, fick ta emot den smällen.  I know I wouldn't have wanted anything to do with him, in terms of guarding him. His center of balance is very low. He explodes up, and typically there's contact when he's making his moves. And most of the time ... he didn't move a whole lot when there was contact and we, unfortunately, were the recipient of that blow. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet att jag inte (=ej, icke) hade velat ha (=äga) något att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) med (=tillsammans) honom, när det gällde att försvara (=freda, beskydda, skydda) honom. Hans tyngdpunkt är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låg. (=nedstämd) Han exploderar uppåt och (=et, samt) det uppstår oftast (=vanligtvis, mestadels) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) när han gör (=utför) sina (=avta, tryta) drag. (=acceleration, kännetecken, anlag, egenskap, utspel, anstrykning) Och (=et, samt) oftast... (=vanligtvis, mestadels) rörde han sig inte (=ej, icke) särskilt (=unikt, speciellt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när det var (=varje, varenda, vart) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) och (=et, samt) vi, tyvärr, (=dessvärre) fick ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) emot den smällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

«Jeg visste jo at han hadde kontakt med ham, det syns jeg jo var naturlig, hvis det er en man har hjulpet. Det tror jeg er noe Eirik har fortalt meg, at han hadde kontakt med ham». (16 mar 2017, avhør torsdag)

«Jag visste ju att han hade kontakt med honom, det tycker jag ju var naturligt, om det är någon man har hjälpt. Det tror jag är något Eirik har berättat för mig, att han hade kontakt med honom». (16 mar 2017, förhör torsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kjente Jonas veldig godt, hadde mye med han å gjøre. Jeg hadde kontakt med han bare noen dager før han ble drept. (17 aug 2025, under beskrivelse av Olafsruds forhold til Jonas.)

Jag kände Jonas väldigt bra, hade mycket att göra med honom. Jag hade kontakt med honom bara några dagar innan han blev mördad. (17 aug 2025, under beskrivning av Olafsruds förhållande till Jonas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tyvärr är det väldigt svårt. Det är få vittnen, de ligger oftast öde och det är svårt att få bra spår, då det rör sig väldigt mycket människor i områdena. De är heller oftast inte larmat. (3 sep 2019, under 2018 och 2019, då det varit svårt att lösa upp brotten på grund av brist på vittnen och spår.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon är oerhört viktig, för oftast när det gäller fruar, så har de, de flesta av dem, haft stort inflytande på sina män, och gett honom uppmuntran att stå emot all strid och alla faror han var tvungen att genomgå. Jag tror att hennes närvaro vid hans sida gav honom en del av den styrka han behövde för att fullfölja kampen.

She's extremely important, because most often when it comes to wives, they, most of then have had great influence on their husbands, giving him the encouragement to withstand all of the strife and all of the dangers that he had to undergo. I think her being there beside him, gave him some of the strength that he needed in order to carry out the fight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du tar kontakt först och det är mycket enklare att försvara honom. Jag slog honom ur balansen lite grann. Vi gjorde ett rätt bra jobb mot honom.

You make contact first and it's a lot easier to defend him. I kind of knocked him off balance. We did a pretty good job on him.

Hjælp til - skriv in på dansk: