|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Den som (=såsom) strör ut nålar ska (=skall) akta (=vörda, värna) sig för (=ty, förut, stäv) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) omkring (=runt) barfota.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Liknande ordspråk:
 Akupunktörer gör det med nålar. |
| Sitta som på nålar (oroligt sitta och vänta på något) |  Be like a cat on hot bricks; be on edge |
| Hellre barfota än boklös. |
 Heller barfot enn bokløs. | Hellre barfota än boklös. |
| Han får gå lenge barfot som venter på å arve annen manns sko. | Han som sitter och väntar på att få ärva ett par skor, får länge gå barfota. |
