Larry Brown

Efter gårdagens match... skulle jag se fram emot att coacha vilken match som helst. Vi gav bort ett riktigt tillfälle att vinna, och ju snabbare vi spelar, desto bättre mår jag.  After last night, ... I'd be looking forward to coach any game. We gave away a real opportunity to win a game, and so the sooner we play, the better I feel. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter gårdagens match... (=tävling, game, tävlan, parti) skulle jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fram emot att coacha vilken match (=tävling, game, tävlan, parti) som (=såsom) helst. Vi gav bort (=undan, dän) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) tillfälle (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) att vinna, (=seger, besegra, segra) och (=et, samt) ju snabbare vi spelar, (=lirar) desto bättre mår jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vilken fantastisk ung spelare. Du vänder på nummer 6, och där är Tonys nummer 9. Men han är bättre, snabbare och bara en fantastisk spelare. Han och Timmy (Duncan) utgör ett riktigt starkt radarpar. Han spelar spelet på rätt sätt. Han håller sig till det han gör väldigt bra, och jag ser fram emot att coacha honom under All-Star-helgen.

What a great young player. You turn over No. 6, and there's Tony's No. 9. But he's better, he's quicker, and just a terrific player. He and Timmy (Duncan) just make a great one-two punch. He plays the game the right way. He sticks to what he does very well, and I'm looking forward to coaching him on All-Star weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en till match. Det är vecka två och vi ser fram emot att möta dem. Det är en bra chans för ungdomarna, precis som vilken annan match som helst.

It's another game. It's Week Two and we're looking forward to playing them. It's a nice opportunity for the kids just like any other game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När du först kommer upp måste du bevisa att du kan stanna här. När du har etablerat det är nästa sak 'OK, hur kan jag hjälpa laget idag?' ... Så ser jag på det. Jag spelar inte för att förlora. Jag vill vinna varje match som mitt namn är inblandat i, och det är vilken match som helst som detta lag spelar.

When you first come up, you have to prove you can stay here. Once you've established that, the next thing has to be, 'OK, how can I help the team today?' ... That's how I look at it. I don't play to lose. I want to win every game my name is involved with, and that's any game this team plays.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har sagt det från allra början att vilken dag som helst i den här konferensen kan vem som helst vinna eller förlora. Det var en väldigt bra match och det var en match vi behövde vinna på bortaplan, ganska dåligt domarskap, högintensiv basket och högt tryck, det var en bra match som vi behövde ha på en bortamatch.

I've said it from the very beginning that any given day in this conference anyone could win or lose. It was a very good game and it was a game we needed to have on the road, pretty poor officiating, high intense ballgame and high pressure, it was a good game that we needed to have on an away game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis är det fortfarande en stor match och en man ser fram emot. Vi vet att det kommer att bli en riktigt svår match, men det vi vet är att vi måste vinna fyra av nio matcher för att vinna ligan.

Naturally, it's still a big game and one to look forward to. We know it's going to be a really difficult game but what we do know is that we have to win four out of nine matches to win the league.

Hjælp til - skriv in på dansk: