Lara Azar

Vi hade en annan artikel som nästan helt och hållet återgav saken ordagrant... och vi lyckades till slut få den artikeln att dra tillbaka det. Vi har kontaktat denna reporter och uppmanat dem att rätta till misstaget.  We had another paper that ran the whole thing almost (verbatim) ... and we finally got that paper to retract it. We've contacted this reporter and asked them to correct the mistake. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade en (=någon) annan artikel (=sak) som (=såsom) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) och (=et, samt) hållet återgav saken ordagrant... och (=et, samt) vi lyckades till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) få (=lite, ringa, erhålla) den artikeln att dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) tillbaka (=åter) det. Vi har kontaktat denna reporter (=journalist) och (=et, samt) uppmanat dem (=dom) att rätta (=ordna, korrigera) till (=åt, mot) misstaget.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har etter dette oppslaget blitt oppmerksom på at den opprinnelige artikkelen om sameflagget var noe kortfattet, og har nå redigert den så artikkelen gjenspeiler det faktum at flagget som ble vedtatt i 1986 hadde en forhistorie. (30 okt 2013, i en epost til redaksjonen etter NRKs oppslag om sameflaggets opphav.)

Jag har efter denna artikel blivit uppmärksam på att den ursprungliga artikeln om samernas flagga var något kortfattad, och har nu redigerat den så att artikeln speglar det faktum att flaggan som antogs 1986 hade en förhistoria. (30 okt 2013, i en e-post till redaktionen efter NRK:s inslag om samernas flaggas ursprung.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har etter dette oppslaget blitt oppmerksom på at den opprinnelige artikkelen om sameflagget var noe kortfattet, og har nå redigert den så artikkelen gjenspeiler det faktum at flagget som ble vedtatt i 1986 hadde en forhistorie, opplyser fagredaktør Mikkel Berg-Nordlie. (31 okt 2013, 2023, etter NRKs oppslag om Synnøve Persen.)

Jag har efter denna artikel blivit uppmärksam på att den ursprungliga artikeln om samernas flagga var något kortfattad, och har nu redigerat den så att artikeln återspeglar det faktum att flaggan som antogs 1986 hade en förhistoria, meddelar fackredaktör Mikkel Berg-Nordlie. (31 okt 2013, 2023, efter NRK:s inslag om Synnøve Persen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

[Fitzgerald anklagade för att Libby berättade för FBI-agenter och den stora juryn att] han var längst bak i en telefonkedja, vidarebefordrade från en reporter vad han hade hört av en annan ... vid början av telefonkedjan, den första tjänstemannen som avslöjade denna information utanför regeringen till en reporter.

[Fitzgerald charged that Libby told FBI agents and the grand jury that] he was at the tail end of a chain of phone calls, passing on from one reporter what he heard from another ... at the beginning of the chain of phone calls, the first official to disclose this information outside the government to a reporter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resett valgte etter hvert å slette hele teksten og deretter skrive en ny artikkel selv, der både forfatteren av den opprinnelige artikkelen og Sønstelie ble intervjuet. (27 feb 2018, i vurderingen av klagen mot Nettavisen Resett)

Resett valde till slut att radera hela texten och sedan skriva en ny artikel själv, där både författaren till den ursprungliga artikeln och Sønstelie blev intervjuade. (27 feb 2018, i bedömningen av klagan mot Nettavisen Resett)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hej Linda, Det är en passagerares fulla ansvar att se till att alla dokument och procedurer är klara och giltiga inför resa, och att man bör personligen undersöka alla relevanta lagar i förhållande till resor med husdjur. Flygplatser har en egen kontroll som ser till att alla passagerare med husdjur har tillräckliga dokument inför avresa, och skulle inte tillåta resa om dessa inte är giltiga. Jag vill klargöra att artikeln inte är ett uppmanande att göra någonting olagligt, utan är en artikel endast menat för underhållning under resan, likt andra typer av magaziner. Tack för att du har kontaktat oss och vi beklagar åter igen för möjliga missförstånd artikeln orsakar till våra Norska passagerare i förhållande till lagen du nämner. (17 dec 2019, i et svar fra Norwegian på Facebook)

Hej Linda, Det är en passagerares fulla ansvar att se till att alla dokument och procedurer är klara och giltiga inför resa, och att man bör personligen undersöka alla relevanta lagar i förhållande till resor med husdjur. Flygplatser har en egen kontroll som ser till att alla passagerare med husdjur har tillräckliga dokument inför avresa, och skulle inte tillåta resa om dessa inte är giltiga. Jag vill klargöra att artikeln inte är ett uppmanande att göra någonting olagligt, utan är en artikel endast menat för underhållning under resan, likt andra typer av tidskrifter. Tack för att du har kontaktat oss och vi beklagar åter igen för möjliga missförstånd artikeln orsakar till våra Norska passagerare i förhållande till lagen du nämner. (17 dec 2019, i ett svar från Norwegian på Facebook)

Hjælp til - skriv in på dansk: