Lance Dottin

Det här laget går bakåt. Det är dålig träning, det är vad det handlar om. Jag tar på mig skulden. Jag har inte gjort ett bra jobb med det här basketlaget. Jag har inte fått ungdomarna redo att spela.  This team's going backwards. It's poor coaching, that's what it is. I'm taking the blame. I haven't done a good job with this basketball team. I haven't gotten the kids prepared to play. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här laget går bakåt. Det är (=befinner sig, vara) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) träning, (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) det är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Jag tar på (=ettrig, kungen, villig) mig skulden. Jag har inte (=ej, icke) gjort ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) med (=tillsammans) det här basketlaget. Jag har inte (=ej, icke) fått ungdomarna redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att spela. (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är galet. Jag vet att alla har ett jobb att göra men att förvänta sig att hela laget ska vara redo att spela efter bara en träning är svårt att ta in. Jag känner mig inte redo om jag ska vara ärlig. Inte ens killarna som inte blev sjuka är redo. (15 apr 2021, den 6 april 2021)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte upp till mig. Jag har blivit inkallad. Jag har gjort en träning med laget och i morgon (läs i dag) är det match. Får jag spela så är jag redo. (27 mar 2023, kommentar om sina chanser att spela mot Azerbajdzjan i EM-kvalet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tar skulden. Vi var inte redo att spela. Vi var inte i takt. Vi fick aldrig något igång. Vi exekverade inte, och det berodde på att jag inte hade fått dessa killar mentalt redo att gå.

I'll take the blame. We weren't ready to play. We weren't in sync. We never got anything going. We didn't execute, and that's because I didn't have these guys mentally ready to go.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er helt uaktuelt at han skal spille kamp i morgen. Lasse er ikke klar for å trene en gang. Han var ikke klar for trening mandag, han var ikke klar for trening i dag. (26 jul 2023, 3. august, i en uttalelse til avisa Nordlys.)

Det är helt oaktuellt att han ska spela match imorgon. Lasse är inte redo att träna ens. Han var inte redo för träning måndag, han var inte redo för träning idag. (26 jul 2023, 3 augusti, i ett uttalande till tidningen Nordlys.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du inte är ute och spelar har du fortfarande en roll. Du måste hjälpa det här laget att vinna. Det handlar om att vinna matcher. Om du inte kan göra något för att hjälpa laget att vinna, då kan du inte vara här. Rohan gjorde ansträngningar varje vecka för att få oss redo att spela och han var redo att spela varje gång han blev tillkallad.

If you?re not out there playing, you still have a role. You have to help this team win. It?s all about winning games. If you can?t do anything to help the team win, then you can?t be here. Rohan made the effort every week to get us ready to play and he was ready to play every time he was called on.

Hjælp til - skriv in på dansk: