Lance Briggs

Jag hade yttre fördel när fullbacken gick ut mot sidlinjen. Jag trodde inte han skulle kasta. Han kastade och jag sprang och tog den och gjorde mÃ¥l.  I had outside leverage as the fullback went to the flat. I didn't think he was going to throw it. He threw it and I went and grabbed it and scored. Hjælp til - skriv in pÃ¥ dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade yttre (=skal, utseende, utsida, extern) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) när fullbacken gick ut mot (=till) sidlinjen. Jag trodde inte (=ej, icke) han skulle kasta. (=släng, slunga, hiva, slänga) Han kastade och (=et, samt) jag sprang och (=et, samt) tog den och (=et, samt) gjorde mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Så fort hon kastade spjutet – hon hann inte ens få sitt märke – sprang iväg, kom tillbaka och bytte skor och gjorde tresteg, sedan bytte skor igen och gick tillbaka och var nästan redo att kasta spjutet, sedan gick hon och kastade det, hon sprang fram och tillbaka.

As soon as she would throw the javelin - she wouldn't even get her mark - run off, come back over and change her shoes and triple jump, then change her shoes and go back over and she was almost ready to throw the javelin, then go throw that, she was running back and forth.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han gav inte upp för oss. Han kastade baklänges - när vi trodde att han skulle kasta en snabb boll, kastade han en ändringsbol, och när vi trodde att han skulle kasta en ändringsbol, kastade han en snabb boll. Han blandade det bra. Han fick en ledning, och offensivt kunde vi inte få något igång.

He didn't give in to us. He pitched backwards - when we thought he was throwing the fastball, he would throw the changeup, and when we thought he was throwing the changeup, he would throw the fastball. He mixed it up well. He got a lead, and offensively we couldn't get anything going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hållit dem ur balans med våra formationer. Vi kastade när de förväntade sig att vi skulle springa, och vi sprang när de trodde att vi skulle kasta. Det var en fantastisk matchplan från vår tränarens sida.

We've kept them off-balance with our formations. We threw when they were expecting us to run, and we ran with they thought we'd throw. It was a great game plan on our coaches' part.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste spelet i matchen... var när det stod 21-21 och, på tredje och tio, kastade vi kort till Jeff, och han sprang upp längs sidlinjen. All momentum svängde till vår fördel då.

The biggest play in the game, ... was when it was 21-21 and, on third-and-10, we threw underneath to Jeff, and he took it up the sideline. All the momentum swung our way then.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De är det bättre laget. De använde sig av fullbacken. Vi visste att det skulle komma men kunde inte stoppa det. Den där fullbacken är bra. Han är svår att ta ner. De hade för mycket offensiv för oss.

They're the better team. They ran the fullback. We knew it was coming and couldn't stop it. That fullback is a good one. He's hard to bring down. They had too much offense for us.

Hjælp til - skriv in på dansk: