Frank Crane

Nästan varenda människa vet vad hon skulle göra i en ideal värld. Men världen är inte ideal. Nästan varenda en vet vad han skulle göra, om förhållandena vore så och så. Men i regel är förhållandena tvärtom. Vad vi behöver veta är vad vi ska göra nu - i detta ögonblick. Hjælp til - skriv in på dansk: Handlingskraft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varenda (=var) människa (=individ, person, djur) vet vad (=hur sa) hon skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) i en (=någon) ideal (=förebild) värld. Men (=ändock, skada) världen (=jorden) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) ideal. (=förebild) Nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) varenda (=var) en (=någon) vet vad (=hur sa) han skulle göra, (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) om (=runt, ifall, försåvitt) förhållandena vore så (=odla, plantera) och (=et, samt) så. (=odla, plantera) Men (=ändock, skada) i regel (=förordning, föreskrift, lag, norm, bestämmelse) är (=befinner sig, vara) förhållandena tvärtom. Vad (=hur sa) vi behöver veta (=känna till, kunna) är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) vi ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) - i detta ögonblick. (=stund)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I en ideal värld skulle vi neutralisera honom, men vi alla vet att han med små medel är kapabel att göra skillnad. (30 jun 2018, på en presskonferens inför matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Messi är Messi. I en ideal värld skulle vi neutralisera honom, men vi alla vet att han med små medel är kapabel att göra skillnad. (30 jun 2018, på fredagens presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ska de hålla på och göra detta får de göra det ordentligt och gå igenom varenda spelare eller låta domarna göra det på plats i stället för att ta det på några jävla tv-bilder. (26 feb 2024, intervju med SVT Sport efter att ha blivit dömd till böter för felaktigt halsskydd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som spelare vill man veta vad som gäller – man går alltid för att vinna med hur mycket som möjligt. Men om man nu skulle behöva göra ett visst antal mål så tokkör man på slutet vilket man inte gör om man leder och inte behöver göra fler. Det är ju självklart och solklart att man behöver veta förutsättningarna. (19 nov 2024, förklaring av hur oklarheten påverkar spelaren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jobbat med varenda konto och vi har inga neddragning på något sätt. Vi kan se att vi kan göra den här satsningen. Vi ska inte betala mer skatt än vad vi behöver göra. (21 okt 2024, under en diskussion om kommunens budget och ekonomiska planer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: