Kyle McLaren

Vi spelade 40 minuter solid hockey, vi kom tillbaka och sedan skämde vi ut oss i 20 minuter. Det är inte så vi spelar offensivt, defensivt eller i neutral zon. Och alla är ansvariga.  We played 40 minutes of solid hockey, we came back and then we embarrassed ourselves for 20 minutes. That's not the way we play offensively, defensively or in the neutral zone. And everyone's accountable. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi spelade 40 minuter solid (=stabil, fast, tät, kraftig, kompakt, gedigen) hockey, vi kom tillbaka (=åter) och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) skämde vi ut oss i 20 minuter. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) vi spelar (=lirar) offensivt, defensivt eller (=alternativt) i neutral zon. (=trakt, region, område) Och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) är (=befinner sig, vara) ansvariga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir alldeles för vanligt. Vi måste nå en punkt där vi kan spela bra i 32 minuter. Mot Rogers spelade vi bra defensivt men hade det tufft offensivt. [Mot Russellville] spelade vi bra offensivt men dåligt defensivt.

It's getting to be much too common. We have to get where we can put a 32-minute game together. Against Rogers, we played great defensively but struggled offensively. [Against Russellville], we played well offensively but poorly defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratade om att komma ut och spela 32 minuter av solid basket och jag tycker att vi spelade 27 eller 28 minuter väldigt bra.

We talked about coming out and playing 32 minutes of solid basketball and I think we played 27 or 28 minutes very well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi spelade solid hockey i 60 minuter och det är viktigt för oss just nu. Vi har inte gjort det under hela året.

We played a solid 60 minutes and that's important for us right now. We haven't done that all year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kan inte ta något för givet. Vi måste spela i 40 minuter. Det är vår dolda hemlighet. Vi spelade mot Towson i 40 minuter och såg resultatet [en 76-61-seger den 28 januari]. Vi spelade mot VCU, Drexel och George Mason i ungefär 35, 36 minuter [i jämna förluster]. Man spelar i 40 minuter, och det är så man förändrar matchens utgång. Och det är det vi måste göra.

We can't take anything for granted. We've got to play for 40 minutes. That's the hidden secret for us. We played Towson for 40 minutes and we saw the outcome [a 76-61 win Jan. 28]. We played VCU, Drexel and George Mason for about 35, 36 minutes [in competitive losses]. You play for 40 minutes, that's how you change the outcome of the game. And that's what we need to do.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under 30 minuter spelade vi en av våra bättre matcher för säsongen. Men de sista par minuterna gjorde vi inte det vi behövde göra – vare sig offensivt eller defensivt.

For 30 minutes, we played one of our better games of the season. But the last couple minutes we didn't do what we had to do - offensively or defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk: