Kurt King

Solen måste redovisa betydande positiva resultat för decemberkvartalet och rikta upp siffrorna för senare perioder för att historien ska fortfarande stämma. Om de inte gör det under det här kvartalet kommer det att ses som den negativa vändpunkten för historien.  Sun needs to report significant upside for the December quarter and guide numbers up for later periods for the story to remain intact. Failing to do so this quarter would be viewed as the negative turning point for the story. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Solen måste (=plikt, tvungen) redovisa betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) positiva resultat (=utslag, utfall) för (=ty, förut, stäv) decemberkvartalet och (=et, samt) rikta (=ställa, vetta, justera, räta upp, styra) upp (=opp) siffrorna för (=ty, förut, stäv) senare perioder för (=ty, förut, stäv) att historien ska (=skall) fortfarande (=ännu) stämma. (=checka, passa, klaffa, röst, tona) Om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) gör (=utför) det under (=nedanför, mirakel) det här kvartalet kommer det att ses (=träffa, träffas) som (=såsom) den negativa vändpunkten för (=ty, förut, stäv) historien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sitter alla här och väntar på att företaget ska redovisa resultat från de förändringar som Chuck Conaway har initierat. Dessa förändringar kommer att göra en betydande skillnad. Marknaden tror det. Det gör vi också. Men det kommer inte att börja återspeglas förrän vi ser de faktiska siffrorna.

We're all sitting here waiting for this company to produce earnings from the changes Chuck Conaway has initiated. These changes are going to make a substantive difference. The market believes it. We do too. But it won't start being reflected until we see the hard numbers.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er særdeles viktig etter mitt syn er at historien ikke blir forfalsket, at noen får tegne sitt bilde av historien. Vi må ta den reelle historien, også kvenenes og de finsktalendes historie må frem – de er også fornorska og har mistet sin kultur. (25 apr 2018, i et debattprogram om fornorskning for et par år siden)

Det som är särskilt viktigt enligt min mening är att historien inte förfalskas, att någon får rita sitt bild av historien. Vi måste ta den verkliga historien, även kvinnornas och de finsktalandes historia måste fram – de är också förnorskade och har förlorat sin kultur. (25 apr 2018, i ett debattprogram om nynorskningsprocessen för ett par år sedan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den här historien måste berättas, och det bästa sättet att göra det på är att ha ett besökscenter som lockar folk, där de kommer och du berättar historien och historien – låt dem veta att Utah har mer att erbjuda än bara snö på kullarna. Utahs historia är lika viktig som Gettysburg, Pennsylvania.

This history needs to be told, and the best way to do that is to have a visitor's center that people can be attracted to, where they come and you give them the story and the history -- let them know there is more to Utah than snow on the hills. Utah's history is just as important as Gettysburg, Pennsylvania.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starka resultat genomgående är historien bakom Lockheeds resultat för det tredje kvartalet, där alla verksamhetsområden ligger i linje med [eller] överträffar förväntningarna.

Strong results across the board are the story with Lockheed's third-quarter results, with every business in line with [or] to better than expected,

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande på främsta spisen. Vi måste verkligen få historien riktig. Historien måste vara väldigt bra för att någon av oss ska göra den, och det finns tre ganska självsvåldiga kreativa sinnen inblandade i att säga ja.

It is still on the front burner. We really have to get the story right. The story has to be really good for any of us to do it, and there are three pretty strong-willed creative minds involved in saying yes.

Hjælp til - skriv in på dansk: