Kristen Kinley

Vi räknar med att ha ett betydande antal delar tillgängliga under den kommande månaden för att åtgärda problemet. Även om risken är låg, är konsekvenserna allvarliga om det skulle inträffa. Som en försiktighetsåtgärd ber vi kunderna att lämna in sina bilar till återförsäljaren för inspektion.  We anticipate having a significant number of parts available over the course of the next month to address the problem. Even though the risk is low, the consequences should it happen are significant. As a precaution, we are asking customers to bring their cars into the dealership to have them looked at. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi räknar med (=tillsammans) att ha (=äga) ett betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) antal delar tillgängliga under (=nedanför, mirakel) den kommande månaden för (=ty, förut, stäv) att åtgärda (=fixa) problemet. Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) risken är (=befinner sig, vara) låg, (=nedstämd) är (=befinner sig, vara) konsekvenserna allvarliga om (=runt, ifall, försåvitt) det skulle inträffa. (=förekomma, infalla, hända, ske) Som (=såsom) en (=någon) försiktighetsåtgärd ber vi kunderna att lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) in sina (=avta, tryta) bilar till (=åt, mot) återförsäljaren för (=ty, förut, stäv) inspektion. (=syn, kontroll, besiktning, översyn, undersökning, granskning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi räknar med att ha ett betydande antal delar tillgängliga under den kommande månaden för att åtgärda problemet, ... Även om risken är låg, är konsekvenserna allvarliga om det skulle inträffa. Som en försiktighetsåtgärd ber vi kunderna att lämna in sina bilar till återförsäljaren för kontroll.

We anticipate having a significant number of parts available over the course of the next month to address the problem, ... Even though the risk is low, the consequences should it happen are significant. As a precaution, we are asking customers to bring their cars into the dealership to have them looked at.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, den sista månaden har ett antal kunder till oss fått utrustning stulna ur sina bilar, främst nyare BMW-bilar. (8 nov 2017, när hon diskuterar inbrott i bilar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Problemet är löst och ett betydande antal kundkonton har uppdaterats och medel är nu tillgängliga.

The problem has been resolved and a significant number of customer accounts have been updated and funds are now available.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Konsekvensene ville blitt mer alvorlige jo lenger streiken hadde vart. Vi var kommet til et punkt hvor de samlede samfunnsmessige konsekvensene ble alvorlige. (4 okt 2022, nå)

Konsekvenserna skulle ha blivit mer allvarliga ju längre strejken hade pågått. Vi hade kommit till en punkt där de samlade samhälleliga konsekvenserna blev allvarliga. (4 okt 2022, nu)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej det är många familjer kvar i Ukraina av olika skäl. En del kan inte lämna sina belägrade städer, andra vill inte lämna sina män och pappor och andra väljer att stanna ändå. Jag vet att Hoppets stjärna även hjälper de familjer som inte kan lämna med ekonomiska bidrag. Det är också svårt att veta när var och hur de ska eller kan ta sig över gränsen, det är osäkra förhållanden som ändras snabbt, men Djamal fortsätter jålla kontakt med alla sina gamla Tjernobylvänner, och räknar med att få med ytterligare några i den första transporten till Sverige. (14 mar 2022, 15 mars 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk: