Knox Williams

Det kan inte ha varit så mycket annorlunda än vad Arapahoe Basin har hanterat i 30 år eller mer. Du hanterar det här tillräckligt länge, oavsett hur bra jobb du gör, kan alltid något gå fel.  It couldn't have been that different than what Arapahoe Basin has been dealing with for 30 years or more. You deal with this stuff long enough, no matter how good of a job you do, something can always go wrong. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ha (=äga) varit så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) än vad (=hur sa) Arapahoe Basin har hanterat i 30 år eller (=alternativt) mer. Du (=ni) hanterar det här tillräckligt (=nog) länge, oavsett hur (=hurdan) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) du (=ni) gör, (=utför) kan (=har kunskap i) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) fel. (=brist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Til å være så små, så har de taklet det bra. De har taklet at det har blitt snakket om saken på skolen. De har gått i butikken på Vigeland, så har det vært et avisoppslag om bestemor. Det har ikke alltid vært like gøy, men de har taklet det på en god måte. (19 dec 2014, i sofaen i huset på Løland, snakker om hvordan barna har taklet situasjonen.)

Att de är så små, så har de hanterat det bra. De har hanterat att det har pratats om ärendet i skolan. De har gått i butiken på Vigeland, så har det varit en tidningsnotis om farmor. Det har inte alltid varit lika roligt, men de har hanterat det på ett bra sätt. (19 dec 2014, på soffan i huset på Løland, pratar de om hur barnen har hanterat situationen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att om vi har pratat om något så är det att vi inte kommer att närma oss det här som vilken vecka som helst, eller som någon annorlunda match. Oavsett om det är en stor match eller en match som ingen bryr sig om, som förra veckan (en förlust med 37-3 mot Kansas City) eller Super Bowl, kan du inte göra något som avviker från din karaktär. Vi gjorde ett bra jobb som AFC North-mästare, med den rekord vi har och att slå de lag vi har slagit, så vi kommer inte att gå tillväga det på ett annat sätt eller reagera annorlunda.

I think if we've talked about anything it's that we're not going to approach this as any other week, as any different game. Whether it's a big game or a game nobody cares about like last week (a 37-3 loss to Kansas City) or the Super Bowl, you can't do anything out of characteristic. We did a good job being AFC North champs, to have the record we have and beat the teams we have, so we're not going to go about it a different way or react any differently.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi kommer inte veta var vi står förrän vi går ut och börjar spela fotboll när det gäller något. Det är det svåra med det. Även om han hade varit här varje dag, oavsett vem det är, vilken position, så dyker det alltid upp något nytt, och hur folk hanterar de situationerna testas alltid. Det är därför det inte är en exakt vetenskap.

We won't know where things are until we go out and begin playing football when it counts. That's the hard part of it. Even if he had been here every day, no matter who it is, what position, there's always something new that comes up, and how people handle those situations is always tested. That's why it's not an exact science.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det säger en hel del. Inom alla sporter finns det alltid bra lag som inte hanterar (framgång) bra. De blir självbelåtna eller vad som helst. Vi har haft ett fantastiskt år och vunnit mycket, men jag är stolt över hur de har hanterat det. Det är en ganska unik grupp.

That says a lot. In any sport, there's always good teams that don't handle (success) well. They get cocky or whatever. We've had a great year and we've won a lot, but I'm proud of how they have handled it. It's a pretty unique group.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hela den där Connecticut-grejen är tuff. Det är en svår situation. Vi är utanför radarn. Som att ingen riktigt pratar om oss, men det gör de. Så oavsett vad, kommer Connecticut alltid att komma ur någons mun, oavsett om det är negativt eller positivt. Det har varit tuffare i år än något annat år för mig. Det är något vi har gjort ett riktigt bra jobb med att kämpa oss igenom, och jag tror det är därför vi är i den position vi är i just nu.

That whole Connecticut thing is tough. It's a tough situation. We're off the radar. Like nobody's really talking about us, but they are. So no matter what, Connecticut's always going to come out of somebody's mouth whether it's negative, positive. It's been tougher this year than any year for me. It's something that we've done a really good job of fighting through, and I think that's why we are in the position we're in right now.

Hjælp til - skriv in på dansk: