Kirk Hanson

Så fort skolan började ta ut undervisningsavgifter blev det ett företag. Så enkelt är det.  Once the school started collecting tuition money, they became a business. Simple as that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) skolan (=plugget) började ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut undervisningsavgifter blev det ett företag. (=affärsverksamhet, bolag, firma) Så (=odla, plantera) enkelt (=lätt) är (=befinner sig, vara) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det skulle inte ens ha varit en fråga om skolan hade gjort detta baserat på hudfärgen. Så snart skolan började acceptera studieavgifter blev de ett företag. Enkelt som så.

There wouldn't even be a question if this school had done this based on the color of their skin. Once the school started accepting tuition money they became a business. Simple as that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra skogen kom det et enkelt skudd. Så vi stoppet og da begynte en voldsom skyting. Mannen min begynte å kjøre fort over spikermattene på veien. Vi fortsatte å kjøre med flate dekk. Mannen min ble skutt i hodet og to fingre ble skutt vekk. Datteren min ble skutt i hånden. (10 mar 2022, under flukt fra landsbyen sin i bil.)

Från skogen kom det ett enkelt skott. Så stannade vi och då började en våldsam skottlossning. Min man började köra fort över spikmattorna på vägen. Vi fortsatte att köra med platta däck. Min man blev skjuten i huvudet och två fingrar blev skjutna av. Min dotter blev skjuten i handen. (10 mar 2022, under flykt från byn i bil.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fra jeg begynte på skolen ble mobbing en del av hverdagen min. Jeg ble utsatt for psykisk mobbing og aldri slått. Men det gjorde jo at skoletiden ble veldig tung og vanskelig. Jeg sa ofte at jeg hadde vondt i magen eller hodet for å slippe å gå på skolen. (15 jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes opplevelser med mobbing under skolegangen.)

Från jag började i skolan blev mobbning en del av min vardag. Jag utsattes för psykisk mobbning och blev aldrig slagen. Men det gjorde att skoltiden blev väldigt tung och svår. Jag sa ofta att jag hade ont i magen eller huvudet för att slippa gå till skolan. (15 jan 2012, i en intervju med NRK.no om hennes upplevelser av mobbning under skoltiden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I grund och botten började jag sjunga så fort jag började prata. Musik har helt enkelt varit min räddning genom hela livet.

Basically, I started singing when I started talking. Music has just been my saving grace my whole life.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var etter at mamma fjernet pinsevenntoppen og begynte å gå i bukser da vi reiste på ferie, at tid ble noe som begynte å gå fort og som det faktisk gikk an å få lite av. (20 dec 2018, barndommen til forfatteren)

Det var efter att mamma tog bort påskkärringstoppen och började gå i byxor när vi reste på semester, som tid blev något som började gå fort och som det faktiskt gick att få lite av. (20 dec 2018, författarens barndom)

Hjælp til - skriv in på dansk: