Kirk Gibson

Jag växte upp med Ernie Harwell. Jack Buck är, precis som Ernie, en ikon. Naturligtvis, 1988, när han gjorde kommentaren, var det en speciell anknytning som varade livet ut. Låt oss säga att det var väl sagt. Jag kunde inte heller tro mina ögon på vad jag just såg.  I grew up with Ernie Harwell. Jack Buck is, like Ernie, an icon. Of course in 1988, when he made the call, it was a special attachment that lasted a lifetime. Let's say it was well said. I couldn't believe what I just saw, either. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag växte upp (=opp) med (=tillsammans) Ernie Harwell. Jack (=skåra, hack) Buck är, (=befinner sig, vara) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) Ernie, en (=någon) ikon. Naturligtvis, (=självklart, givetvis) 1988, när han gjorde kommentaren, var (=varje, varenda, vart) det en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) anknytning (=förbindelse, koppling) som (=såsom) varade livet ut. Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att det var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) sagt. Jag kunde inte (=ej, icke) heller tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) mina ögon på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) jag just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) såg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ernie är Mr. Smidig, politiskt korrekt, och jag är allt annat än det. Ernie är en konsensusbyggare och förhandlare. Jag spränger broar.

Ernie is Mr. Smooth, politically correct, and I'm everything but. Ernie is a consensus builder and negotiator. I blow up bridges.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I mer än tre decennier var Ernie Harwell rösten för Detroit Tigers. Hans Georgia-röst var så söt som en mint julep, och han red den in i basebollens Hall of Fame 1981. Nu 87 år gammal och pensionerad från sändningarna berättade Harwell nyligen för The Denver Posts Anthony Cotton att det svåraste han gör idag är att lyfta fötterna när hans fru dammsugar ... Jag är talesman för Blue Cross and Blue Shield. Vi skrev ett 10-årsavtal med en 10-årsoption, så jag måste leva till jag är 106. Och jag tänker göra det eller dö i försöket.

[For more than three decades, Ernie Harwell was the voice of the Detroit Tigers. His Georgia voice was as sweet as a mint julep, and he rode it into baseball's Hall of Fame in 1981. Now 87 and retired from broadcasting, Harwell told The Denver Post's Anthony Cotton recently that the hardest thing he does these days] is lift my feet up when my wife runs the vacuum cleaner. ... I'm a spokesman for Blue Cross and Blue Shield. We signed a 10-year contract with a 10-year option, so I have to live to be 106. And I'm going to do it or die trying.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hål 7? Wow. Jag åt middag med Ernie i andra kvällen, och han spelade 4-järn och 7-järn. Ett 4-järn in mot den greenen? Ernie Els? Vad spelar Mike Weir, ett 4-wood? Det är problemen jag har.

But No. 7? Wow. I had dinner with Ernie the other night, and he played 4-iron and 7-iron. A 4-iron into that green? Ernie Els? What is Mike Weir playing, a 4-wood? That's the issues I've got.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet inte vad spelarna vill göra. Vi diskuterade det där nere (Sydafrika) att Ernie ville spela mot Tiger, och Tiger ville spela mot Ernie. Vi tyckte att det var rätt sak för den platsen. Vi får vänta och se.

I don't know what the players want to do. We discussed it down there (South Africa) that Ernie wanted to play Tiger, and Tiger wanted to play Ernie. We thought it was the right thing for that venue. We'll have to wait and see.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk säger till Ernie att han borde resa mindre för att han sliter ut sig. Jag hoppas han inte lyssnar på den dumheten. Jag brukade resa runt jorden med sex barn, utan privatjet, och det tog 30 timmar från Johannesburg till Amerika. Ernie har en säng på sitt plan, för goodness sake. Det sitter i huvudet.

People are telling Ernie to travel less because he is tiring himself out. I hope he doesn't listen to that nonsense. I used to travel round the world with six children, no jet, and it was 30 hours from Johannesburg to America. Ernie's got a bed on his plane, for goodness sake. It's all in the mind.

Hjælp til - skriv in på dansk: