Det är tur att mitt samvete inte talar så högt att någon annan hör det. Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Heldigt er det, at mit samvittighed ikke taler højere, end at kun jeg kan høre den. Samvittighed

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) att mitt (=kärna) samvete inte (=ej, icke) talar så (=odla, plantera) högt (=ljudlig) att någon (=en) annan hör det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Heldigt er det, at mit samvittighed ikke taler højere, end at kun jeg kan høre den.

Baklänges: Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Heldigt er det, at mit samvittighed ikke taler højere, end at kun jeg kan høre den.

SMS-svenska:

Hjælp til - korrekturlæse & redigere: Heldigt er det, at mit samvittighed ikke taler højere, end at kun jeg kan høre den.

---

Liknande ordspråk:

Jag är aldrig rädd i ringen i sig. De kommer ju inte hit för att skada mig, de kommer hit för att vinna en match. Ett slag mot ansiktet gör ju inte så ont. Men jag är rädd för att förlora och rädd för att göra en dålig match. Samtidigt så vill jag ju inte skada någon, och det känns ju inte bra att se någon ha ont. Jag kan få dåligt samvete av att jag orsakat någon annan smärta. (23 apr 2016, boxningsgala på Hovet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samvete: den inre röst som varnar oss för att någon tittar på och det som gör att man berättar det för sin fru innan någon annan gör det.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag som åklagare måste visa att de inte talar sanning och att det inte finns någon annan rimlig förklaring. (3 maj 2024, under rättegången i hovrätten där hon förklarar sin roll som åklagare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kan inte räkna med att någon annan gör mitt boende till en bankomat med någon slags automatik. (22 maj 2022, när Stefan Ingves talar om vikten av att ha egen ekonomisk försiktighet i SVT:s Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samvete: den lilla pryl man har invärtes som gör att man berättar det för sin fru innan någon annan gör det.

Hjælp til - skriv in på dansk: