Kiaran McLaughlin

Vi är glada, väldigt glada. Vi var väldigt glada att han kunde spurta in, det är hans stil. Fernando har suttit på hästen i hans tre eller fyra senaste lopp, och han kommer alltid rusande sent. Så vi var glada att han visade samma form idag igen, särskilt mot så här bra hästar. Det ser ut som att han kommer att gilla en mile och en kvart och vi ser verkligen fram emot den möjligheten.  We're happy, very happy. We were very happy that he was able to close, that's his style. Fernando has been on him his previous three or four races, and he always comes running late. So, we were happy that he showed that same run today again, especially against this caliber of horse. It looks like he will like a mile and a quarter and we are sure looking forward to the opportunity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) glada, väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada. Vi var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada att han kunde spurta in, det är (=befinner sig, vara) hans stil. (=form, smak, manér, genre) Fernando har suttit på (=ettrig, kungen, villig) hästen i hans tre eller (=alternativt) fyra senaste lopp, (=tävling) och (=et, samt) han kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) rusande sent. Så (=odla, plantera) vi var (=varje, varenda, vart) glada att han visade samma (=likadan, likadana, dito) form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) idag igen, (=återigen, åter) särskilt (=unikt, speciellt) mot (=till) så (=odla, plantera) här bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) hästar. Det ser ut som (=såsom) att han kommer att gilla (=digga, uppskatta, tycka om) en (=någon) mile och (=et, samt) en (=någon) kvart (=fjärdedel) och (=et, samt) vi ser verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fram emot den möjligheten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han kommer alltid springande sent. Så vi är glada att han visade samma sena spurt idag, särskilt mot hästar av den här kalibern. Det ser ut som att han kommer att gilla en mile och en kvarts och vi ser fram emot möjligheten.

He always comes running late. So we're happy he showed that same late run today, especially against this caliber of horse. It looks like he'll like a mile and a quarter and we're looking forward to the opportunity.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada, väldigt glada. Vi var väldigt glada över att han kunde avsluta loppet, det är hans stil.

We're happy, very happy. We were very happy that he was able to close, that's his style.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans senaste lopp var en överraskning för många, men Steve och jag har haft stort förtroende för den här hästen, så vi skulle naturligtvis vara väldigt glada att se honom upprepa sin senaste prestation. Jag tror att en upprepning av hans senaste prestation kommer att placera honom rätt där uppe.

His last race was a surprise to a lot of people, but Steve and I have had a lot of confidence in this horse, so we'd obviously be pretty excited to see him repeat his last effort. I think a repeat of his last effort will put him right there.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är glada, väldigt glada. Det är hans stil.

We're happy, very happy. That's his style.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Japanere er veldig glade i Pokémon og de er veldig glade i mobilspill. Kombinasjonen gjør at det er veldig mange som har gått og gledet seg til lanseringen. (22 jul 2016, under lanseringen av Pokémon Go i Japan)

Japaner är väldigt glada i Pokémon och de är väldigt glada i mobilspel. Kombinationen gör att det är väldigt många som har gått och glatt sett fram emot lanseringen. (22 jul 2016, under lanseringen av Pokémon Go i Japan)

Hjælp til - skriv in på dansk: