Kevin Thompson

SCO-frågan har inte påverkat vår förmåga att sluta affärer. Det finns en grupp teknikinköpare som tvekar just nu, och en lösning på SCO-frågan kommer att hjälpa dem att fatta sitt beslut.  [The SCO issue] hasn't impacted our ability to close business. There are a group of technology buyers on the fence right now, and the resolution of the SCO issue will help them make their decision. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

SCO-frågan har inte (=ej, icke) påverkat vår förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att sluta (=stanna, stänga, avsluta, avgå, avbryta, upphöra) affärer. (=handel) Det finns en (=någon) grupp (=fraktion, kår, gille, följe, sällskap, sammanslutning, division, enhet, svärm, ansamling, hop, falang, skock, sektion, flock, klunga, samling, skara, kategori, gäng) teknikinköpare som (=såsom) tvekar just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) en (=någon) lösning (=utväg, svar, resolution, facit, solution) på (=ettrig, kungen, villig) SCO-frågan kommer att hjälpa (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera) dem (=dom) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) sitt beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

[SCO-frågan] har inte påverkat vår förmåga att avsluta affärer... Det finns en grupp teknikinköpare som tvekar just nu, och en lösning på SCO-frågan kommer att hjälpa dem att fatta sitt beslut.

[The SCO issue] hasn't impacted our ability to close business, ... There are a group of technology buyers on the fence right now, and the resolution of the SCO issue will help them make their decision.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tycker att det är rimligt att den frågan finns med, eftersom den frågan kan vi inte fatta beslut om efter den sista december. (23 okt 2018, när Elisabeth Svantesson talade med SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu kommer Uefa ta frågan vidare till Fifa. Fifa ska sedan fatta ett beslut i frågan. Men nu finns det förutsättningar eftersom att alla lag vill ha det på det här sättet. Inget är klart än men det finns en viss förhoppning. (26 nov 2021, när han säger att Uefa tar frågan vidare till Fifa)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om väljarna vill fatta ett seriöst beslut om vem som ska sitta i Ovala rummet, är detta den enda frågan som handlar om liv och död. Vi kan diskutera budgetnivåer, försvarsupprustningar eller valfinansieringsreformer. [men] den här frågan handlar om vilka vi är. Är vi en lysande stad på en kulle? Finns det plats för våra ofödda barn? Jag vill uppmana varje väljare att fatta ett beslut exakt utifrån den här typen av fråga.

If voters want to make a serious decision about who should sit in the Oval Office, this is the only issue that involves life and death. We can argue about budget levels, about defense build-ups, or about campaign finance reform. [but] this one involves who we are. Are we a shining city on a hill? Is there enough room for our unborn children? I would urge every voter to make a decision exactly on this type of issue.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vill att den här frågan ska lösas snabbt... Det är viktigt att få ett beslut. Hon måste granska de juridiska aspekterna och fatta rätt juridiskt beslut. Hon vet var jag står i frågan.

We want this issue to be resolved quickly, ... It is important to get a decision. She has to look at the legal aspects and make the right legal decision. She knows where I stand on the issue.

Hjælp til - skriv in på dansk: