Kevin Taylor

Taylor berättar att vissa dagar, efter en dålig dag på jobbet, kom folk in på barerna och letade efter bråk. Vissa gick till och med så långt att de spottade Taylor i ansiktet för att provocera fram en konfrontation. Det är så svårt att hindra sig från att slå skiten ur dem... jag släpar bara ut dem och lämnar över dem till polisen. Sen kan de spendera resten av natten i en betongcell.  [Taylor says that some days, after a bad day at work, people came into the bars looking for fights. Some would even go so far as to spit in Taylor's face to instigate a confrontation.] It is so hard to keep yourself from beating the crap out of them, ... I just drag them outside and hand them off to the police. Then they can spend the rest of their night in a concrete cell. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Taylor berättar att vissa dagar, efter en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) dag på (=ettrig, kungen, villig) jobbet, kom folk (=människor) in på (=ettrig, kungen, villig) barerna och (=et, samt) letade efter bråk. (=tumult, strul, råkurr, gruffa, tvist, tvista, gräl, rabalder, gräla, gruff, konflikt, tjafs) Vissa gick till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) att de (=dom) spottade Taylor i ansiktet för (=ty, förut, stäv) att provocera (=förarga, framkalla, reta) fram en (=någon) konfrontation. Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) sig från (=av) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) skiten ur (=klocka) dem... (=dom) jag släpar bara (=enda, enbart, endast) ut dem (=dom) och (=et, samt) lämnar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem (=dom) till (=åt, mot) polisen. Sen (=försenad) kan (=har kunskap i) de (=dom) spendera (=tillbringa) resten av (=avbruten, från, bruten) natten i en (=någon) betongcell.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vissa incidenter, som Taylor Coles mordet, var chockerande till och med för de lägsta livsformerna där ute, ... Tyvärr kan det krävas en tragedi som den för att få folk att samlas bakom polisen.

Certain incidents, like the Taylor Coles murder, that was outrageous even to the lowest form of life out there, ... Unfortunately, it can take a tragedy like that to get people to rally behind the police.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk gick omkring och hade börjat samåka. Vissa skjutsade folk till jobbet. Andra gick till jobbet, om det inte var för långt.

People were walking and they had formed the car pools. People were driving folks to work. Others were walking to work, where it wasn't too far.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har hört folk säga att man måste lämna Taylor County för att hitta jobb, men enligt den här undersökningen kommer 46 procent av anställda [på den lokala marknaden] från Taylor County. Det är omöjligt att säga hur många av dem arbetar här i Taylor County, men jag tror att vi har en bra urvalsgrupp.

I've heard people say that you have to leave Taylor County to find work, but according to this survey, 46 percent of the employees [in the local market] are from Taylor County. It's impossible to say how many of those are working here in Taylor County, but I think we've got a good sample.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(IDG) -- Bob Taylor minns hur han tog luften ur seglen på en sekreterare som precis fått en helt ny, toppmodern IBM-skrivmaskin. Det var 1972, och Taylor ledde ett labb vid en forskningsanläggning som då bara var två år gammal och som arbetade med en liten interaktiv dator. Hon visade upp skrivmaskinen för en grupp på sex eller sju personer, och jag gick fram och tryckte på ett par tangenter och sa: "Du vet, vi kommer att göra den här obsolet." ... Och alla bara tittade på mig som om jag var galen.

[(IDG) -- Bob Taylor recalls taking the wind out of the sails of a secretary who had just gotten a brand new, top-of-the-line IBM typewriter. It was 1972, and Taylor was heading up a lab at a then two-year-old research facility that was working on a small interactive computer.] She was showing the typewriter off to a group of six or seven people, and I walked over and hit a couple of keys and said, 'You know, we're going to make this thing obsolete,' ... And everyone just looked at me like I was crazy.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Paul liknar Taylor som quarterback. De båda kan springa och kasta. Vi kände bara att vi skulle vara bättre offensivt om vi flyttade Taylor till tight end.

Paul is similar to Taylor as a quarterback. They both can run and throw. We just felt we'd be better offensively if we moved Taylor to tight end.

Hjælp til - skriv in på dansk: