Kevin Meidl

På en internationell turné betyder det vanligtvis amerikansk musik – folkmusik, jazzmusik, traditionell musik – från de människor som smält samman i vår gemensamma gryta här i Fox Valley.  On an international tour that usually means American music ? folk music, jazz music, traditional music ? from the people that melted into our communal pot here in the Fox Valley. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) internationell (=världsomfattande) turné (=rundresa) betyder det vanligtvis (=allmänt, normalt, ofta, generellt, oftast, vanligen) amerikansk musik – folkmusik, jazzmusik, traditionell (=klassisk) musik – från (=av) de (=dom) människor (=folk) som (=såsom) smält (=smultit) samman (=vid) i vår gemensamma gryta (=kokkärl, kittel) här i Fox Valley.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Paul och jag spelar tillsammans ganska mycket. Vår musik är i huvudsak gammal traditionell folkmusik från olika länder. Vi älskar bara musik. När vi hittar en melodi för våra instrument, så är det en underbar upplevelse. Några av melodierna är flera hundra år gamla, och de har behållit sitt värde under alla dessa år.

Paul and I play together quite a bit. Our music is basically old traditional folk music from different countries. We just love music. When we find a melody for our instruments, it's a wonderful experience. Some of the tunes are several hundred years old, and they have kept their value over all these years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Folk-rörelsen handlade om medborgerliga rättigheter... ... Folkmusik är arbetarklassens musik, folkets musik. Blues är folkmusik.

The folk thing was about civil rights... ... Folk music is the music of the working class, the music of the folks. Blues is folk music.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kommer att bli en kväll med musik från människor som ser ut som om de borde lyssna på Q-101, men som kommer att spela musik mer liknande folkmusik.

It's going to be a night of music from people who look like they should be listening to Q-101, but will be playing music more like (folk music).

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men den som lyssnar på smooth-jazz är inte riktigt seriös om musik till skillnad från älskaren av traditionell jazz. Smooth jazz är den typen av musik man lägger i bakgrunden. Traditionell jazz är mer av en utmaning. Den är Amerikas klassiska musik.

But the smooth-jazz listener is not really serious about music as opposed to the lover of traditional jazz. Smooth jazz is the kind of music you put in the background. Traditional jazz is more of a challenge. It is America's classical music.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har spelat musik i en lång tid. Jag spelar min musik för att hållas sysselsatt. Jag spelar min musik för att hålla mig utanför problem. Jag spelar min musik för att vara en bra människa. Min musik hindrar mig från att göra dåliga saker. Den hindrar mig från att skada andra människor och hamna i fängelse. Jag spelar min musik för att hålla mitt sinne avstånd från mina demoner.

I've been playing music for a long time. I play my music to keep busy. I play my music to keep out of trouble. I play my music to be a good person. My music keeps me from doing bad things. It keeps me from hurting other people and going to prison. I play my music to keep my mind off my demons.

Hjælp til - skriv in på dansk: