Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kevin Lyman

I torsdags morse slog jag på TV:n och var förfärad över det jag såg. Och sedan kunde jag inte sova den natten. Så nästa morgon visste jag att vi var tvungna att göra något, så jag skickade bara ut ett massutskick till hela Warped-familjen. Och inom 48 timmar började allt att falla på plats.  On Thursday morning, I turned on the TV and was horrified by what I saw. And then I couldn't sleep that night. So the next morning, I knew we had to do something, so I just sent out a mass e-mail to all the Warped family. And within 48 hours the whole thing started coming together. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I torsdags morse slog jag på (=ettrig, kungen, villig) TV:n och (=et, samt) var (=varje, varenda, vart) förfärad (=skräckslagen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det jag såg. Och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) kunde jag inte (=ej, icke) sova (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa) den natten. Så (=odla, plantera) nästa morgon visste jag att vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något, så (=odla, plantera) jag skickade bara (=enda, enbart, endast) ut ett massutskick till (=åt, mot) hela (=alltsammans, läka) Warped-familjen. Och (=et, samt) inom 48 timmar började allt (=allting, alltsammans) att falla (=dala, trilla, kapitulera, störta, stupa, ramla) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På torsdag morgon satt jag på TV:n och blev förskräckt av vad jag såg, ... Och sedan kunde jag inte sova den natten. Så nästa morgon visste jag att vi måste göra något, så jag skickade bara ut ett mass-e-brev till hela Warped-familjen. Och inom 48 timmar började alltihop falla på plats.

On Thursday morning, I turned on the TV and was horrified by what I saw, ... And then I couldn't sleep that night. So the next morning, I knew we had to do something, so I just sent out a mass e-mail to all the Warped family. And within 48 hours the whole thing started coming together.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kolsvart där ute så jag samlade familjen och bad en bön, ... Vi bestämde oss för att åka i morgon. När dagsljuset kommer ska vi hitta en väg. (Nästa dag) skickade vi ut två killar för att hitta en väg till motorvägen. De som inte kunde simma satte vi på en dörr. Vi var tvungna att hoppa över ett staket. Det var fruktansvärt, herr.

It was pitch black out there so I got the family together and said a prayer, ... We decided to leave in the morning. When daylight comes we'll find a way. (The next day) we sent two guys out to find a pathway to the interstate. The ones who couldn't swim we put on a door. We had to jump a fence. It was horrible, mister.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas kunna köra dit där människor är och parkera där över kvällen och natten och låta människor sova där det övervakas. Och sedan måste ni alla vara ut ur bussen nästa morgon. Den ska åka tillbaka och tankas och städas upp för antingen en returtur eller en annan plats över natten.

I am hoping to drive where people are, and park it there, in the evening overnight, and have people sleep where it is monitored. And then tomorrow morning, you all have to be out of the bus. It will go back and re-fuel and get cleaned up for either a return trip, or different spot for the night.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg havde et fuldtidsarbejde om natten, og hver morgen når jeg kom hjem, så streamede jeg 3-4-5 timer, alt efter hvor godt gang i kanalen der var. Herefter sov jeg 5-6-7 timer, tog på arbejde igen, og så gentog det hele sig næste dag. Dette stod på indtil oktober i 2017, hvor jeg endelig tog springet. Jeg sagde mit job op og gik fuldtid på at hygge mig på streamen. Det tog mig altså over to år med et fuldtidsjob, plus noget der ligner fuldtids-tider på streamen. (8 jun 2025, i forbindelse med artiklen om Twitchs udfordringer og konkurrencen fra Mixer og YouTube.)

Jag hade ett heltidjobb på natten, och varje morgon när jag kom hem, streamade jag 3-4-5 timmar, beroende på hur bra det gick på kanalen. Därefter sov jag 5-6-7 timmar, gick till jobbet igen, och sedan upprepade sig hela processen nästa dag. Detta fortsatte fram till oktober 2017, när jag slutligen tog steget. Jag sa upp mitt jobb och gick över till att streama på heltid. Det tog mig alltså över två år med ett heltidjobb, plus något som liknar heltidstider på streamen. (8 jun 2025, i samband med artikeln om Twitchs utmaningar och konkurrensen från Mixer och YouTube.)

Jeg begynte å hoste – ofte hele natten igjennom. Jeg var trøtt hele tiden, og kunne sove 16 timer i strekk. En gang gikk jeg i fem uker i strekk med feber, og ingen forsto hva det kom av. (30 aug 2012, da hun begynte å merke symptomer på sykdom)

Jag började hosta - ofta hela natten igenom. Jag var trött hela tiden, och kunde sova 16 timmar i sträck. En gång gick jag i fem veckor i sträck med feber, och ingen förstod vad det berodde på. (30 aug 2012, när hon började märka symtom på sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk: