Kevin Hartzell

Jag tyckte att våra killar kämpade hårt. Vi gjorde några uppenbara misstag. Med allt ståhej innan matchen kanske vi inte var lika skärpta som vi kunde ha varit.  I thought our guys played hard. We made some obvious mistakes. With all the hoopla before the game, maybe we weren't as sharp as we could have been. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tyckte att våra killar kämpade hårt. Vi gjorde några uppenbara misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) ståhej (=larm, liv, uppståndelse) innan (=före) matchen kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) vi inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) skärpta som (=såsom) vi kunde ha (=äga) varit.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tyckte att våra barn kämpade hårt och gjorde allt de kunde för att komma tillbaka in i matchen. Men om det andra laget inte gör några misstag, vad kan man göra?

I thought our kids battled hard and did everything they could to get back into the game. But if the other team isn't making any mistakes what can you do?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi kämpade hårt. Jag tyckte att vi kanske gjorde några misstag i den första perioden. Jag tyckte att den andra perioden var fantastisk. Vi pressade högt och hade några bra möjligheter, sedan samma sak i den tredje. Jag tyckte att vi kämpade hårt och spelade med brådska; vi kunde bara inte få in kvitteringsmålet.

I thought we played hard. I thought that maybe we had a few mistakes in the first period. I thought the second period was outstanding. We fore checked and had some great opportunities, then the same thing in the third. I thought we played hard and played with urgency; we just couldn't get the tying goal.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag sa till dem att vi hade kommit för långt och kämpat för hårt för att inte ge allt vi hade där ute, och att vi behövde allt vi kunde för resten av matchen. Jag tror inte våra killar någonsin slutade kämpa under någon del av den här matchen. Vi gjorde misstag, men de kämpade hårt och gav allt de hade.

I told them we'd come too far and worked too hard not to absolutely give our best effort out there and we needed everything we could for the remainder of the game. I don't think our guys ever did not play hard at any point in this game. We made mistakes, but they played hard and gave everything they had.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att våra killar spelade riktigt hårt. Det var en tuff och klassisk kamp mellan två bra lag. Vi gjorde uppenbarligen ett par misstag som kostade oss matchen. Jag tar inget ifrån våra killar. De kämpade tappert.

I thought our kids played really hard. It was a hard-fought classic by two good teams. Obviously, we made a couple of mistakes that got us beat. I don't take anything away from our kids. They fought their rears off.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De (Steelers) hade allt att spela för och de presterade bra. Jag tyckte att våra killar presterade bra. Jag tyckte att våra killar kämpade hårt. Vi gjorde samma typ av misstag som hållit oss tillbaka under hela året.

They (Steelers) had everything to play and they performed well. I thought our guys performed well. I thought our guys fought hard. We had the same kind of mistakes that set us back all year.

Hjælp til - skriv in på dansk: