Jag har den stora glädjen att meddela att allt gick enligt planerna. Men tyvärr gick det inte enligt våra planer. Hjælp til - skriv in på dansk: Beröm, Kändisar och Framgång

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har den stora glädjen att meddela (=publicera, säga, rapportera, uppge, underrätta) att allt (=allting, alltsammans) gick enligt planerna. Men (=ändock, skada) tyvärr (=dessvärre) gick det inte (=ej, icke) enligt våra planer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det går som det gick, och så gick det inte alls.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Lag ikke små planer. Små planer vil aldri tenne folk. Lag store planer.

Gör inte små planer. Små planer kommer aldrig att entusiasmera människor. Gör stora planer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

For mig er det en god idé at gå rundt med to sække et-eller-andet hele tiden. Hvis nogen så spørger: ?Hej, kan du lige give mig en hånd,? kan man sige: ?Desværre, jeg har de her sække?

Enligt mig är det en bra idé att gå runt med två säckar hela tiden. Om någon frågar: "Hej, kan du ge mig ett handtag?" så kan man säga: "Tyvärr, jag har de här säckarna."

Hva utretter de vel, disse travle hastverkere? Går det dem ikke som det gikk hin kone som i befippelsen over at der var ild løs i huset, reddet ildtangen? Hva mer redder de vel ut av livets store ildebrann?

Vad åstadkommer de väl, dessa flitiga dagdrivare? Går det dem inte som det gick den kvinna som i sin uppfattning att det var eld lös i huset, räddade eldtången? Vad mer räddar de väl ur livets stora eldsvåda?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Stort har jeg mistet,men stort jeg fikk Best var det, kan hende, det gikk som det gikk Og så får du ha takk da, Gud.  Stort har jag förlorat, men mycket fick jag. Bäst var det kanske, att det gick som det gick. Och så får du tack då, Gud. Hjælp til - skriv in på dansk: Henrik Ibsen (1828-1906) Livet