Ken Lolla

Vi fick ingen bra start på den andra halvleken och vi lät tempot i matchen sjunka lite. Jag var glad att se att tempot ökade under halvleken och att laget avslutade starkt.  We did not get off to a good start in the second half and we let the tempo of the game slip a little. I was glad to see that tempo pick up throughout the half and for the team to finish on a strong note. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick ingen bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) på (=ettrig, kungen, villig) den andra halvleken och (=et, samt) vi lät tempot i matchen sjunka (=dala) lite. (=få) Jag var (=varje, varenda, vart) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att tempot ökade under (=nedanför, mirakel) halvleken och (=et, samt) att laget avslutade starkt. (=kraftfull, strongt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I andra halvleken spelade vi mycket bättre försvar, tvingade fram några turnovers med vår press och ökade tempot i matchen. I första halvleken spelade vi i Plainfields tempo.

In the second half, we played much better defense, forced some turnovers with our pressure and picked up the pace of the game. In the first half, we played the game at Plainfield's pace.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte att vi höjde vår intensitet i andra halvleken. Jag tyckte att vår bredd verkligen kom till sin rätt. Jag tror att vi spelade med ungefär tio spelare i andra halvleken och jag tyckte verkligen att vi började trötta ut dem och ökade tempot i matchen.

I thought we stepped up our intensity in the second half. I thought our depth really came into play. I think we played like 10 people in the second half and I really thought we started to wear them down and accelerated the pace of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvleken gav de oss en del problem. De gjorde ett bra jobb, eftersom vårt anfall inte fick bollen så mycket i första halvleken. Så de kontrollerade verkligen tempot i matchen då.

In the first half, they gave us some fits. They did a great job, as our offense didn't get the ball that much in the first half. So they really controlled the tempo of the game at that time.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De ökade tempot lite till i andra halvleken. Vi hade hamnat i ett bekvämt spår. Vi måste bara bli bättre på att ta hand om bollen och inte tappa den.

They sped us up a little more in the second half. We were in a comfort groove. We've just got to do a better job of taking care of the ball and not turning it over.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första halvleken kom vi inte ut särskilt starka. Vi höjde tempot i andra halvleken.

In the first half, we didn't come out very strong. We stepped it up in the second half.

Hjælp til - skriv in på dansk: