Ken Holland

Vi är naturligtvis väldigt glada över att ha fått tillbaka Pavel. Han är en talangfull ung spelare som hade ett väldigt bra år för oss för två år sedan, och vi hoppas på mer av samma sak. Med de nya reglerna tror jag att skickliga spelare som Pavel verkligen kommer att gynnas.  We're obviously very happy that we got Pavel back. He's a talented young player that had a very good year for us two years ago, and we're hoping for more of the same. With the new rules, I think skilled players like Pavel are really going to be helped. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) naturligtvis (=självklart, givetvis) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att ha (=äga) fått tillbaka (=åter) Pavel. Han är (=befinner sig, vara) en (=någon) talangfull (=begåvad) ung (=grön, juvenil, yngling) spelare (=lirare) som (=såsom) hade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) år för (=ty, förut, stäv) oss för (=ty, förut, stäv) två (=tvenne, par) år sedan, (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) vi hoppas på (=ettrig, kungen, villig) mer av (=avbruten, från, bruten) samma (=likadan, likadana, dito) sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) Med (=tillsammans) de (=dom) nya reglerna tror (=antagande, förmoda) jag att skickliga spelare (=lirare) som (=såsom) Pavel verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) kommer att gynnas.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att ha Pavel kommer att hjälpa oss. De nya reglerna kommer att gynna spelare med skicklighet, som Pavel.

Having Pavel will help us. The new rules are going to help players with skill, like Pavel.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Naturligtvis, ju förr desto bättre. Men om det innebär att vi måste vänta för att få Pavel i laget så väntar jag. I det här skedet av spelet tror jag inte det kommer att ha någon inverkan på vår slutgiltiga trupp. Vi kommer inte att kunna hitta en spelare som är i närheten av Pavel. Om du tittar på den öppna marknaden finns det många spelare där ute som vi tycker skulle kunna vara tredje- eller fjärdelinjespelare i NHL. Men han (Datsyuk) är en topp sex-forward.

Obviously, the sooner the better. But if it means we have to wait to get Pavel in our lineup I'll wait. At this stage of the game I don't think it's going to have any impact as to our eventual roster. We're not going to be able to go out and find a player that's close to Pavel. If you look at the open market, there's lots of players out there that we think could be third- or fourth-line players in the NHL. But he's (Datsyuk) a top six forward.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har under väldigt många år jobbat nära med Pavel och i likhet med andra som träffat honom ser jag Pavel som en samlad person som noga sett till att ta arbetet seriöst. (9 nov 2017, kommentar om Pavel Gamovs arbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Spelet är utformat för skickliga spelare... och Pavel är lika skicklig som de flesta.

The game is designed for skill players, ... and Pavel is as skilled as they come.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Pavel och Hank är två unga spelare som är väldigt, väldigt viktiga för vår franchise. I Hanks fall börjar han verkligen nå toppen av sin karriär. Jag är glad att han gjorde ett långsiktigt åtagande; i grund och botten köpte vi oss ett år av obegränsad fri byråstatus.

Pavel and Hank are two young players who are very, very important to our franchise. In Hank's case, he's really coming into the prime of his career. I'm happy he made a long-term commitment; basically we bought ourselves one year of unrestricted free agency.

Hjælp til - skriv in på dansk: