Ken Fields

Vi tror att vi kommer att kunna göra de nödvändiga förändringarna före valdagen. Det är en fråga som kan lösas i tid.  We believe we will be able to make the necessary changes in advance of Election Day. It's an issue that can be resolved in time. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tror (=antagande, förmoda) att vi kommer att kunna (=veta) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) de (=dom) nödvändiga förändringarna före (=innan, inför) valdagen. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) kan (=har kunskap i) lösas i tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har så langt ikke hatt noen grunn til å gjøre de nødvendige endringene. De vanskelige og smertefulle endringene. De endringene som vi alle vil merke når livreimen strammes inn et par hakk. (18 nov 2015, i en nyhetsartikkel om offentlig sektor og behovet for omorganisering)

Vi har hittills inte haft någon anledning att göra de nödvändiga förändringarna. De svåra och smärtsamma förändringarna. De förändringarna som vi alla kommer att märka när livremmen dras åt ett par hål. (18 nov 2015, i en nyhetsartikel om den offentliga sektorn och behovet av omorganisation)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du behöver utmana dig själv varannan år och fråga: 'Vidtar vi alla nödvändiga steg för att kunna konkurrera effektivt?' Det kan hända att du säger: 'Du vet vad? Det finns inget bättre sätt att göra det på, så låt oss bara lämna det som det är.' Det är visst enklare att göra så. Men jag tycker att det har varit bra att ifrågasätta vad vi gör, och jag tror att sannolikheten är stor att vi kommer att göra några förändringar.

You need to challenge yourself every few years and say, 'Are we taking all the steps necessary to allow us to compete effectively? It may develop that you say, 'You know what? There's no better way to do it, so let's just leave it alone.' It's certainly easier to do that. But I think it's been good to challenge what we're doing, and I think the likelihood is we'll make some changes.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde att dessa nedskärningar var nödvändiga för flera år sedan och jag tror att de är nödvändiga nu... Lyckligtvis har vi gjort framsteg i att göra våra utgiftsprioriteringar till en främsta fråga i Washington.

I believed these cuts were necessary several years ago, and I believe they're necessary now, ... Fortunately we've made progress in making our spending concerns a front burner issue in Washington.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det tar ofta upp till 48 timmar för en TV-station att ändra din reklamrotation efter att du har bett dem om det. Kampanjer byter ut sina annonser hela tiden fram mot valdagen, och det här är inget mer än så. Vi kommer att ändra vår rotation igen före valdagen, och vi kommer att ha andra spots som visar guvernören.

It often takes sometimes up to 48 hours for a television station to change your ad rotation after you ask them. Campaigns change their ads all the time to lead up to Election Day, and this is nothing more than that. We will change our rotation again before Election Day, and we will have other spots that feature the governor.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är hoppfull om att den här frågan kommer att lösas. Det är en fråga som vi borde kunna arbeta igenom.

I'm hopeful this issue will be worked out. It's an issue we should be able to work through.

Hjælp til - skriv in på dansk: