Ken Bacon

Om man ser på våra insatser idag, under 5 000 personer i Bosnien och cirka 5 000 personer, under 6 000 personer i Kosovo, så blir det ungefär 11 000 personer, 10 000 eller 11 000 personer utplacerade på Balkan av en armé som är, vad, 480 000, 485 000 personer. Det är en relativt liten procentandel.  If you look at our deployments today, under 5,000 people in Bosnia and about 5,000 people, under 6,000 people in Kosovo, it adds up to about 11,000 people, 10,000 or 11,000 people deployed in the Balkans out of an Army that's, what, 480,000, 485,000 people. It's a relatively small percentage Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser på (=ettrig, kungen, villig) våra insatser idag, under (=nedanför, mirakel) 5 000 personer i Bosnien och (=et, samt) cirka (=typ, ungefär) 5 000 personer, under (=nedanför, mirakel) 6 000 personer i Kosovo, så (=odla, plantera) blir det ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) 11 000 personer, 10 000 eller (=alternativt) 11 000 personer utplacerade på (=ettrig, kungen, villig) Balkan av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) armé som (=såsom) är, (=befinner sig, vara) vad, (=hur sa) 480 000, 485 000 personer. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) procentandel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

På de tidiga åren hos Gibbs Racing fanns det bara 18 personer... sedan 20 personer, 30 personer, 40 personer, 50 personer... När det summerar till 300 anställda blir det lite svårare.

In the earlier years at Gibbs Racing, there was only 18 people ... then 20 people, 30 people, 40 people, 50 people, ... When it adds up to 300 employees, it's a little more difficult.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en grupp på 2-3 personer som läser allt som har publicerats. Det är ett antal personer som jobbar heltid med det här regeringsuppdraget, totalt ungefär 10-15 personer plus en massa externa personer så klart. (15 nov 2020, i en intervju med Orienteringsmagasinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje dag kommer cirka 10 personer in och cirka 10 personer lämnar, så vi ligger fortfarande kring 100 personer. Många av de nya människorna återförenas med sina familjer. Ungefär hälften har varit här sedan början.

Every day about 10 people come in, and about 10 people leave, so we're still hanging at about 100 people. A lot of the new people are reuniting families. About half have been here since the beginning.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Forskningen genomfördes i tre steg. Vi genomförde djupintervjuer med ungefär 80 personer, skickade ut en enkät till cirka 400 personer och genomförde sedan en storskalig telefonundersökning med över 1 000 personer.

There were three stages to the research. We did in-depth interviews with about 80 people or so, sent out a questionnaire to about 400 people, and then did a large-scale phone survey of more than 1,000 people.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som er spesielt denne gangen er at det involverer personer med høy sosial status og kompetanse. Det er personer med adelig bakgrunn, personer som har sittet i Riksdagen og personer med militær spesialtrening. (7 dec 2022, i artikkelen om politiaksjonen mot høyreekstreme miljøer i Tyskland")

Det som är speciellt denna gången är att det involverar personer med hög social status och kompetens. Det är personer med adlig bakgrund, personer som har suttit i Riksdagen och personer med militär specialträning. (7 dec 2022, i artikeln om polisaktionen mot högerextrema miljöer i Tyskland)

Hjælp til - skriv in på dansk: