Kelly Calabrese

Men Keith ringde mig och bad om ursäkt. Jag skulle bara vilja lämna det därhän.  But Keith did call me and apologized. I would just like to leave it at that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) Keith ringde mig och (=et, samt) bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) ursäkt. Jag skulle bara (=enda, enbart, endast) vilja lämna (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån) det därhän.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Enligt lagens bokstav verkar det som om han var ute och vi skulle bara lämna det därhän.

Under the letter of law, it would seem that he was out and we should just leave it at that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Keith är en kille jag litar mer och mer på, efter att ha jobbat med Keith i ett år, att vara den jag spårar idéer med under en matchliknande situation. Keith känner våra spelare och John jobbar sig bara in i det. Jag kommer troligtvis att luta mig mer mot Keith.

Keith is a guy that I'm relying on more, having been with Keith for a year, to be the guy that's my sounding board during a game-type situation. Keith knows our personnel and John's just working his way in. I'll probably end up relying more on Keith.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inget har diskuterats ännu, vi får väl bara lämna det därhän.

Nothing has been talked about yet, we better just leave it at that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror det var en tid då det bara kändes som att det var dags att göra en förändring, vad det än var. Låt oss bara packa ihop det och lämna det därhän.

I think it was a time when it just felt like it was time to make a change, whatever that was. Let's just pack it up and let it go at that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil gjerne at politibetjentene beklager, at ikke bare sjefen snakker for dem. Det hadde vært fint om vi kunne møtt dem personlig og snakket med dem og fått en beklagelse. (5 feb 2018, etter at to unge menn ble stilt opp mot veggen og fotografert foran andre gjester på en hamburgerkafe på Grorud)

Jag skulle vilja att polisen be om ursäkt, inte bara chefen talar för dem. Det hade varit fint om vi kunde ha träffat dem personligen och pratat med dem och fått en ursäkt. (5 feb 2018, efter att två unga män ställdes upp mot väggen och fotograferades framför andra gäster på en hamburgerkafé på Grorud)

Hjælp til - skriv in på dansk: