Keivan Stassun

Vi förstår hur stjärnor bildas i den grövsta betydelsen. De bildas när moln av stoft och gas kollapsar, men många av detaljerna i processen förblir ett mysterium, särskilt de faktorer som bestämmer vad en stjärna kommer att väga.  We understand how stars form in the crudest sense. They are formed when clouds of dust and gas collapse, but many of the details of the process remain a mystery, particularly the factors that determine what a star will weigh. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstår hur (=hurdan) stjärnor bildas i den grövsta betydelsen. De (=dom) bildas när moln av (=avbruten, från, bruten) stoft (=damm, aska, pulver) och (=et, samt) gas kollapsar, men (=ändock, skada) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) av (=avbruten, från, bruten) detaljerna i processen förblir ett mysterium, (=gåta) särskilt (=unikt, speciellt) de (=dom) faktorer som (=såsom) bestämmer vad (=hur sa) en (=någon) stjärna (=begåvning, asterisk) kommer att väga. (=jämföra, bedöma, vikta)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

En tommelfingerregel sier at dersom lufta er én grad varmere, kan den inneholde 7 prosent mer vann før det dannes skyer. Så når det først dannes skyer og du får regn, så er det mer fuktighet tilgjengelig. (9 aug 2021, i forbindelse med FNs klimapanels nye hovedrapport)

En tumregel säger att om luften är en grad varmare, kan den innehålla 7 procent mer vatten innan det bildas moln. Så när det först bildas moln och du får regn, så finns det mer fuktighet tillgänglig. (9 aug 2021, i samband med FN:s klimapanels nya huvudrapport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En fråga vi hoppas besvara är hur stjärnor kan bildas så effektivt på en plats som galaxens centrum. Där kan stjärnor fortfarande bildas i en miljö med ovanligt starka magnetfält och tidala skärkrafter.

One question we hope to address is how stars can form so efficiently in a place like the galactic center. Stars there are still able to form in an environment with unusually strong magnetic fields and tidal shear forces.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tenk deg en elv som strømmer over steiner, det dannes bølger i vannet. Hvis forholdene er riktige vil det danne seg skyer i bølgetoppene. (8 feb 2014, da hun forklarte hvordan linseskyene dannes.)

Tänk dig en älv som strömmar över stenar, det bildas vågor i vattnet. Om förhållandena är rätt kommer det att bildas moln i vågtopparna. (8 feb 2014, när hon förklarade hur linsmoln bildas.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ved grilling kan det dannes en annen type forbindelser i tillegg til det som dannes ved steking, og en del av forbindelsene kan være kreftfremkallende. De dannes ved at fettet drypper ned ved steking. (6 jun 2011, i en artikkel om grilling og helserisiko.)

Vid grillning kan det bildas en annan typ av föreningar utöver det som bildas vid stekning, och en del av föreningarna kan vara cancerframkallande. De bildas när fettet droppar ner vid stekning. (6 jun 2011, i en artikel om grilling och hälsorisker.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Svarta hål är kanske de mest exotiska objekten som påverkar det kosmiska medvetandet. De bildas när materia, såsom den från en döende massiv stjärna, kollapsar katastrofalt under sin egen gravitation, och bildar ett område i rymden där gravitationsfältet är så starkt att det sveper med sig all materia och strålning som kommer nära det.

Black holes are perhaps the most exotic objects to impinge on the cosmic consciousness. They are formed when matter such as that from a dying massive star collapses in calamitously under its own gravity, forming a region of space in which the gravitational field is so strong that it swallows all matter and radiation that come near it.

Hjælp til - skriv in på dansk: