Keith Tkachuk

Naturligtvis är John en stor kille, och det är en fantastisk möjlighet för honom. Jag vet inte så mycket om hans tendenser eftersom vi inte möter Tampa Bay så ofta. Men jag vet att han är amerikan, och det betyder att han är en tävlingsmänniska.  Obviously, John's a big guy, and it's a great opportunity for him. I don't know much about his tendencies because we don't play Tampa Bay very often. But I do know he's an American, and that means he's a competitor. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Naturligtvis (=självklart, givetvis) är (=befinner sig, vara) John en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) kille, (=man, boy, pojke, gosse, snubbe, grabb) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) för (=ty, förut, stäv) honom. Jag vet inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) om (=runt, ifall, försåvitt) hans tendenser eftersom (=därför att) vi inte (=ej, icke) möter Tampa Bay så (=odla, plantera) ofta. (=vanligtvis) Men (=ändock, skada) jag vet att han är (=befinner sig, vara) amerikan, och (=et, samt) det betyder att han är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävlingsmänniska.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

John var en mycket god vän... en fantastisk kille, en patriotisk amerikan... Våra hjärtan, vår sympati och våra kondoleanser går till hans familj.

John was a very good friend ... a great guy, a patriotic American, ... Our hearts and sympathy and condolences go out to his family.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att John är den bästa spelaren i ligan. Vi lägger mycket tilltro till honom och han har grönt ljus. John är en fantastisk kille, en enorm idrottsman och en fantastisk ledare. Han kommer att vara på planen så länge han orkar det fysiskt.

I think that John is the best player in the league. We put a lot of trust in him and he has the green light. John is a terrific kid, a tremendous athlete and a fantastic leader. He will be on the field as long as he can physically handle it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag älskade att vara i hans närhet. Han är en fantastisk tävlingsmänniska. Det här är en perfekt plats för honom, inte bara på grund av (vinnande) miljön. Du kommer att lära dig mycket. Jag är bara väldigt glad för hans skull. Han förtjänar en situation som den här. Det är upp till honom vad han gör med den. Jag satsar på honom.

I loved being around him. He's a terrific competitor. This is a great place for him, not just for the (winning) environment. You're going to learn a lot. I'm just really happy for him. He deserves to be in a situation like this. It's up to him what he does with it. My money's on him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han är mycket svår att vakta eftersom han är en stor grabb som kan skjuta. Oftast kommer en kille i hans storlek inte kunna skjuta från utsidan som han kan. Han är en fantastisk spelare och han gjorde det bara svårt för oss att vakta honom.

He's very tough to guard because he is a big kid who can shoot. Most times, a guy his size won't be able to shoot from outside like he can. He is a great player and he just made it difficult for us to guard him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kan inte tala för Tampa eftersom folk hanterar lönetaket hela tiden. Det händer ofta att man skulle vilja ha en spelare, men han tjänar för mycket pengar och man har bra spelardjup på den positionen. Men jag är verkligen glad att vi har John Lynch i vårt lag.

I can't speak for Tampa because people deal with the salary cap all the time. There are a lot of times you'd love to have a player and he's making too much money, and you have depth at that position. But I'm sure glad we've got John Lynch on our football team.

Hjælp til - skriv in på dansk: