Keith Mitchell

Jag tycker det är väldigt viktigt att vi får en bra start för deras ego, så att säga. De behöver bygga upp självförtroende, särskilt på den här nivån. Att vinna matcher gör det. Framgång gör det. Kan de resa sig efter en dålig match? En dålig svacka? Det har de inte upplevt än.  I think it's really important that we get off to a good start for their egos, so to speak. They need to build confidence, especially at this level. Winning games does that. Success does that. Can they bounce back from a bad game? A bad slump? They haven't experienced that. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt att vi får en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) för (=ty, förut, stäv) deras ego, så (=odla, plantera) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) De (=dom) behöver bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) upp (=opp) självförtroende, (=självsäkerhet, självtillit) särskilt (=unikt, speciellt) på (=ettrig, kungen, villig) den här nivån. Att vinna (=seger, besegra, segra) matcher gör (=utför) det. Framgång (=succé) gör (=utför) det. Kan (=har kunskap i) de (=dom) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) sig efter en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) match? En (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) svacka? Det har de (=dom) inte (=ej, icke) upplevt än.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kollade Tysklandsmatchen lite grand och Sverige fick en väldigt bra start med 1-0 direkt, sedan var det lite slarv i egen zon. Efter matchen mot Ungern har de nog bra självförtroende inför vår match, men jag hoppas att de gör en dålig match i morgon. (9 apr 2023, intervju med SVT Sport inför VM-matchen mellan Sverige och Finland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inte mycket positivt i kroppen just nu. Det är en match som vi ska klara av att vinna med tanke på de lägena vi skapar – framför allt i andra. Vi släpper in två billiga mål, det är en ganska dålig start om man ska vinna matcher. (5 nov 2023, efter matchen mellan IF Elfsborg och Degerfors IF som slutade 2–2, där Elfsborg behövde en seger för att säkra SM-guldet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Under en säsong med 162 matcher kan man inte bara slå bollen runt varje kväll, kväll efter kväll, särskilt mot bra kastare. Och när man hamnar i en svacka, gör man det inte mot dålig pitching.

Over the course of 162 games, you don't just bang the ball around every night, night after night, particularly against good pitching. And when you get in a slump, you don't do it against bad pitching.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som är med Brett är att han är så pass begåvad och tävlingsinriktad att han kommer att göra allt inom ramen för ett anfall – och ibland utanför det – för att vinna en match, särskilt en måndagskväll. Jag kommer inte ihåg sist han hade en dålig match en måndagskväll. Du kommer att behöva tvinga honom att ha en dålig match i nationell TV.

The thing about Brett is he is such a talent and such a competitor that he is going to do everything within the framework of an offense -- and sometimes out of it -- to win a game, especially on a Monday night. I can't remember the last time he had a bad Monday night game. You are going to have to force him to have a bad game in the national spotlight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

När man har en stor match tenderar man att ha en dålig match dagen efter. Vi var verkligen rädda för att det skulle hända, särskilt när vi spelade mot en lokal rival. Vi trodde att det skulle bli en match där vi inte kom ut redo att spela. Vi kom inte hem förrän kl 23 i går kväll. Bordet var dukat för oss att ha en dålig kväll.

When you have a big game, the tendency is to have a down game the next day. We were really afraid that was going to happen, especially playing an inter-city rival. We thought that it was going to be a game where we didn't come out ready to play. We didn't get home until 11 last night. The table was set for us to have an off night.

Hjælp til - skriv in på dansk: