Kaylynn Williford

Jag tror att det alltid finns ett visst hopp om att ett fall ska kunna lösas eftersom det här är smärtsamt för många att behöva gå igenom igen. Men om det inte kan lösas med en rättvis uppgörelse, har vi inget annat val än att gå vidare med en rättegång.  I think there is always some hope that a case will resolve because this is painful for a lot of people to have to go through again. But, if it can't be resolved with a fair plea resolution, we have no other option except to go forth with a trial. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) finns ett visst (=säkert) hopp (=språng, förhoppning, skutt) om (=runt, ifall, försåvitt) att ett fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) kunna (=veta) lösas eftersom (=därför att) det här är (=befinner sig, vara) smärtsamt för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) att behöva (=tarva) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) igen. (=återigen, åter) Men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) lösas med (=tillsammans) en (=någon) rättvis uppgörelse, (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) har vi inget (=ingenting) annat val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) än att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) vidare (=framåt, fortsättningsvis) med (=tillsammans) en (=någon) rättegång. (=prövning, mål)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är den typen av olösligt problem som förmodligen bara kan lösas genom förhandlingar, och de förhandlingarna kan behöva inkludera tvisten mellan Boeing och Airbus – som, med tanke på sin komplexitet, borde lösas genom förhandlingar i alla fall.

This is the kind of intractable problem that can probably only be resolved through negotiations, and those negotiations may have to include the Boeing- Airbus dispute - which, given its complexity, should be settled through negotiations anyway.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det här är inte ett fall som kommer att lösas genom förhandling, ... Det kommer inte att bli någon uppgörelse här. Han kommer antingen att dömas skyldig eller inte skyldig. Ena eller andra. Han kommer att gå till rättegång.

This is not a plea bargain case, ... There is not a deal going to be made here. He'll either be found guilty or not guilty. One or the other. He will go to trial.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det er en kortvarig opgave, kan det løses forholdsvis nemt, men hvis det skal løses over længere tid, må det være på bekostning af andre opgaver, man ellers skulle have løst. (7 jun 2025, i forbindelse med muligheden for soldater at hjælpe med bevogtning i en kort periode.)

Om det är en kortvarig uppgift, kan det lösas relativt enkelt, men om det ska lösas över en längre tid, måste det ske på bekostnad av andra uppgifter som annars skulle ha lösas. (7 jun 2025, i samband med möjligheten för soldater att hjälpa till med bevakning under en kort period.)

Jag har bara sagt att jag tycker det här är olyckligt. Det där kommer vi att lägga bakom oss, den där frågan kommer att lösas förr eller senare. Den måste inte lösas nu, den kan lösas efter valet. (2 jul 2018, i SVT:s Morgonstudion)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att de etiska frågorna kommer att lösas. Jag tror att allmänheten kommer att få en korrekt och saklig berättelse, och jag tror att de utländska medarbetarna förmodligen kommer att fortsätta sina samarbeten i slutändan. Men just nu finns det ett kortsiktigt problem som måste lösas så att det inte råder tvivel om vad som hände 2004.

I think the ethical issues are going to be resolved. I think the public will get an accurate, factual story and I think in the end that the foreign collaborators will probably continue their collaborations. But right now there's a short-term issue that has to be resolved so there won't be doubt about what happened in 2004.

Hjælp til - skriv in på dansk: