Katie Smith

Oväldigt nog har dessa killar slagit dem tidigare på deras hemmaplan. Jag var inte med dem då, men vi vet att det är möjligt. Jag tror att det kommer att bli en annan hård match, men jag tror att vi har självförtroendet och verktygen för att få det gjort.  Obviously, these guys have beaten them before at their place. I wasn?t with them at the time, but we know it?s doable. I think it?s going to be another knock-down, drag-out (game), but I think we have the confidence and the tools to get it done. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oväldigt nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) har dessa killar slagit dem (=dom) tidigare (=förut, förr) på (=ettrig, kungen, villig) deras hemmaplan. Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) med (=tillsammans) dem (=dom) då, (=emedan, förr) men (=ändock, skada) vi vet att det är (=befinner sig, vara) möjligt. Jag tror (=antagande, förmoda) att det kommer att bli (=bliva) en (=någon) annan hård (=bestämd, råbarkad, hjärtlös, barsk, ruff, brysk, strikt, obeveklig, rå, omild, sträng, styv, tuff, robust) match, (=tävling, game, tävlan, parti) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att vi har självförtroendet och (=et, samt) verktygen för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) det gjort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi spelar varje match på samma sätt. Jag tror inte att våra killar någonsin tänker på om vi har slagit ett lag tidigare och vad deras resultat är.

We play every game the same. I don't think our guys ever think about whether we've beat a team before and what they're record is.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Charter har redan en av de bästa quarterbackarna i delstaten. På den nyckelpositionen är de i utmärkt form. Jag tror det blir en fråga om mentalitet: Kan vi slå dessa lag? När man inte har slagit dessa lag tidigare måste man komma över kanten. Man måste få den självförtroendet.

Charter already has one of the finest quarterbacks in the state. At that key position, they're in outstanding shape. I think it becomes a question of mentality: We can beat these teams? When you haven't beaten those teams before, you have to get over the hump. You have to gain that confidence.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inser att de har en begränsad budget, så vi vill göra vårt bästa och inte slösa deras tid eller film, eftersom det är dyrt. Vi försöker få det rätt så snabbt som möjligt på så få tagningar som möjligt. Jag har gjort ett par lågbudgetfilmer, men ingenting med den här nivån av professionalism. Jag tror att dessa killar kommer att verkligen göra sig ett namn och bli någonting.

We realize that they're on a limited budget, so we want to do as best we can and not burn their time or their film, 'cause it's expensive. We're trying to get it right as quickly as we can in as few takes as possible. I've done a couple of low budget movies, but nothing with this level of professionalism. I predict that these guys are gonna really go somewhere and be something.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att Andy har alla verktygen. Han behöver bara självförtroendet för att inse hur bra han är, eftersom jag inte tror att han vet hur bra han kan vara ännu. Med sin hastighet och talang kommer han att dra nytta av de här nya reglerna.

I think Andy has all the tools. He just needs the confidence to realize how good he is, because I don't think he knows yet how good he can be. With his speed and talent, he's going to take advantage of these new rules.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ett riktigt bra lag som slagit ut både Tyskland och USA, de verkar vara i bra form och jag tror det kommer bli en väldigt tuff match. Men vi har slagit dem en gång tidigare, så vi har absolut en chans om vi kan spela bra. (14 okt 2023, efter att ha avancerat till semifinalen och kommenterar nästa match mot Polen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: