Kathy Kolankiewicz

På ett sätt var det bra att vi förlorade dubbelpoängen. Fyra av de sex singelpoängen behövde vinna. Lucy och Jennifer höjde sig och jag är verkligen stolt över dem. Jag är glad att singlarna kunde hålla ut. Flickorna gjorde ett riktigt bra jobb idag. Det var deras femte vecka i rad och de var mentalt trötta. Det här var en bra seger att gå ifrån med.  In a way it was good that we lost the doubles point. Four of the six singles points had to be win. Lucy and Jennifer stepped it up and I'm really proud of them. I'm happy the singles could hold out. The girls did a really good job today. It was their fifth week in a row and they were mentally tired. This was a good one to walk away with. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) ett sätt (=fason) var (=varje, varenda, vart) det bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) att vi förlorade dubbelpoängen. Fyra av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) sex (=myspass, pula, könsumgänge, njutning, banka bäver, samlag) singelpoängen behövde vinna. (=seger, besegra, segra) Lucy och (=et, samt) Jennifer höjde sig och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) stolt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dem. (=dom) Jag är (=befinner sig, vara) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att singlarna kunde hålla (=greppa) ut. Flickorna gjorde ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) idag. Det var (=varje, varenda, vart) deras femte vecka (=skrynkla) i rad (=led, serie, länga) och (=et, samt) de (=dom) var (=varje, varenda, vart) mentalt trötta. Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) seger (=vinna, vinst, triumf) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) ifrån med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kom verkligen ut och spelade starkt i dubblarna i alla tre positionerna. Det hjälper definitivt känslan inför singlarna, att bara behöva vinna tre av sex (matcher). Vi fick riktigt bra starter i fem olika positioner i singlarna, och mycket av det är bara en återspegling av att ha vunnit dubbelpoängen.

We really came out and played strong in the dubs in all three positions. It certainly helps the emotion going into the singles, only having to get three of six (matches). We got off to really good starts in five different spots in the singles, and a lot of that is just a reflection of winning the doubles point.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Idag var bra. Jag kände mig riktigt bra och var stolt över mina lagkamrater. De gjorde verkligen bra ifrån sig idag. Vi gjorde vad vi behövde göra och fick vad vi ville ha. Men jag måste fortfarande jobba med mitt bomnummer, men allt annat var okej.

Today was great. I felt really good and was proud of my teammates. They really pulled through today. We did what we needed to do and got what we wanted. But I still need to work on my beam routine, but everything else was OK.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var stolt över hur vårt lag svarade idag. Jennifer (Hohl) gjorde ett fantastiskt jobb med att fördela volleybollen och hålla alla delaktiga.

I was proud of the way our team responded today. Jennifer (Hohl) did a fantastic job of distributing the volleyball, and keeping everyone involved.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att flickorna gjorde bra jobb under omständigheterna. Flickorna var glada över att få lämna skolan tidigt, men de var verkligen fokuserade innan matchen, och de höjde sig.

I think the girls did well under the circumstances. The girls were glad to get out of school early, but they were real focused before the game, and they stepped it up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Flickorna spelade verkligen bra. Vi kunde störa deras rytm med vår press och tvinga fram bollförluster. Defensivt var flickorna aggressiva och tog igen bra. Vi var undersizade av deras postspelare, och Sydney Jumps gjorde ett bra jobb defensivt.

The girls played really well. We were able to upset their rhythm with our press and force turnovers. Defensively the girls were aggressive and rebounded well. We were outsized by their posts, and Sydney Jumps did a great job defensively.

Hjælp til - skriv in på dansk: