Kathleen Thompson

Alla lag är de bästa i denna region och ingår bland de bästa i landet. Det brukar bli många bra jämna matcher när alla dessa lag spelar mot varandra.  All of the teams are the best in this region and are among the best in the country. There is usually a lot of good close matches when all of these teams play each other. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) är (=befinner sig, vara) de (=dom) bästa i denna region (=trakt, område, zon, distrikt) och (=et, samt) ingår bland de (=dom) bästa i landet. Det brukar bli (=bliva) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jämna (=slät) matcher när alla (=varje, samtliga) dessa lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) spelar (=lirar) mot (=till) varandra.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I slutändan kan det vara så. Det brukar bli väldigt jämna matcher, det såg man ju igår. Vi har i alla fall förberett oss på bästa sätt. (5 jan 2024, i samband med Sveriges tidiga semifinalmatch och den extra tid till vila inför JVM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla dessa matcher var väldigt, väldigt jämna, ... De var alla exceptionella bowlare. Dessa ungdomar från Fresno State är rakt upp i toppen med de bästa.

All these matches were very, very close, ... They were all exceptional bowlers. These kids from Fresno State are right up there with the best.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var kul att sätta in dem och det är kul för dem. De förstår sina roller. De vet att de kommer att få lite mer speltid i en match som denna. I jämna matcher brukar jag gå med de sju bästa och det är allt.

It was fun to put them in and it's fun for them. They understand their roles. They know in a game like this they are going to get a little more playing time. In tight games I usually go with the top seven and that's it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det här är fantastiskt för vår region. Det finns sex lag i vår region som skulle kunna besegra varandra vilken dag som helst, och vilket som helst av de sex lagen kunde ha slutat bland de fyra bästa. Jag är glad att våra fyra bästa lag gick vidare.

I think this is awesome for our region. There are six teams in our region that could beat each other on any given day, and any of those six teams could have finished in the top four. I'm glad our top four teams advanced.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Våra tre bästa lag tog sig alla till åttondelsfinalen, men alla förlorade i den omgången, och ett par av dem hade riktigt jämna matcher.

Our top 3 teams all made it into the round of 32 but all of them lost in that round, and a couple of them had really close matches.

Hjælp til - skriv in på dansk: