Karl Samuda

Siffrorna är så diametralt motsatta och så avlägsna från varandra att oppositionen kräver en grundlig undersökning följt av en fullständig förklaring av skillnaderna.  The figures are so diametrically opposed and so far removed from each other, that the Opposition is calling for a thorough examination followed by a full explanation of the differences. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Siffrorna är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) diametralt motsatta och (=et, samt) så (=odla, plantera) avlägsna (=eliminera, fjärma, flytta, bottaga, ta bort) från (=av) varandra att oppositionen kräver en (=någon) grundlig (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) undersökning (=efterforskning, utforska, test, studium, besiktning, utredning, granskning, inspektion, studie) följt av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) fullständig (=alldeles, genomgripande, hel, fullkomlig, fullkomligt, odelad, färdig, total, komplett) förklaring (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) av (=avbruten, från, bruten) skillnaderna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror vi alla är överens om att ett så stort projekt som det här kräver en fullständig och grundlig undersökning.

I think we all agree that a big project like this requires a full and thorough survey.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är två för närvarande väldigt starka partier i rikspolitiken som har diametralt motsatta åsikter. De tycker så hjärtligt illa om varandra så därför vill dem stoppa varandra. (14 sep 2017, när han talar om kyrkovalet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbeidet med å fjerne slike trær krever stor aktsomhet. Også når strømnettet er frakoblet. Treets vekt og høyspentledningen krever en grundig risikovurdering for å unngå skader på de som utfører arbeidet. (23 feb 2024, etter hendelsen 18. februar 2024)

Arbetet med att avlägsna sådana träd kräver stor aktsamhet. Även när elnätet är frånkopplat. Trädets vikt och högsprångledningen kräver en grundlig riskbedömning för att undvika skador på de som utför arbetet. (23 feb 2024, efter händelsen den 18 februari 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta är en fullständig granskning utan förutfattade meningar. Vi kommer att ge denna transaktion en mycket grundlig undersökning.

This is a full review without preconceptions. We are going to give this transaction a very robust examination.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etterforskning av saker som gjelder mishandling i nære relasjoner krever av sin natur grundig etterforskning over noe tid. En sentral del av etterforskningen er avhør, også i denne saken. Personer som potensielt kunne komme med opplysninger som både talte til gunst og ugunst for ham ble avhørt. (15 jun 2025, i en uttalelse til NRK)

Undersökning av ärenden som rör misshandel i nära relationer kräver av sin natur grundlig undersökning under en tid. En central del av undersökningen är förhör, även i detta fall. Personer som potentiellt kunde komma med upplysningar som både talade till fördel och nackdel för honom blev förhörda. (15 jun 2025, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: