Karl Johnson

Det här var en tuff backe, och förhållandena hjälpte inte. Jag hade en liten mental lucka på toppen av andra åket. Jag åkte med banan istället för att attackera den, vilket de bästa gjorde.  This is a tough hill, and the conditions didn't help. I had a little mental blip at the top of the second run. I was riding the course instead of attacking it, which is what the top guys did. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) backe, (=sluttning, slänt, lutning) och (=et, samt) förhållandena hjälpte inte. (=ej, icke) Jag hade en (=någon) liten (=kortväxt, plutt, knapp, småväxt, små, petit, futtig, ringa, fjuttig, späd, miniatyr) mental (=själslig, psykisk) lucka (=avbrott, brist, gap, öppning, tomrum, mellanrum) på (=ettrig, kungen, villig) toppen (=kul, fantastisk, prima, strålande) av (=avbruten, från, bruten) andra åket. Jag åkte med (=tillsammans) banan (=gul böjd frukt, guleböj) istället för (=ty, förut, stäv) att attackera (=anfall, påhopp, angrepp, överfalla, angripa, anfalla) den, vilket de (=dom) bästa gjorde.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan göra mer. Det är bra med min position inför andra åket. Jag är lite trött och jag åkte inte särskilt snabbt på den plana delen av banan. I andra åket måste jag gå ut och pressa.

I can do more. It is good my position for the second run. I'm a little tired and I didn't ski very fast in the flat portion of the race. In the second run I have to go out and push.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon åkte andra åket för dagen och hon åkte själv. Och 10-15 sekunder in i åket så spricker det under och runt omkring henne och en lavin går i gång. (16 jul 2016, i samband med lavinolyckan med Matilda Rapaport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite besviken, men jag åkte ganska bra. Jag gjorde två misstag i toppen, och som alla andra på den här banan, kunde jag inte ta igen det.

I feel a little disappointed but I skied pretty well. I made two mistakes at the top, and like everybody on this course, I couldn't make that up.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Som alla andra hade vi förväntat oss att banan skulle torka upp mycket snabbare än den gjorde. Istället var banan otroligt långsam att torka upp. Det var häpnadsväckande hur hal banan var, och jag minns inte att jag sett ett race som det här. Vi kom in direkt och det gjorde att vi kunde ta några poäng. Teamet gjorde ett fantastiskt jobb, men vi tog bara ett felaktigt beslut.

Like everyone we expected the track to dry out a lot faster than it did. Instead the track was incredibly slow to dry out. It was amazing how slippery the circuit was, and I can't remember seeing a race like that. We came straight back in and that enabled us to score some points. The team did a great job but we just got one decision wrong.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon var 5,5 sekunder efter i första åket i Kranjska Gora i fjol och kvalade inte till andra åket. Att då komma tillbaka och vinna i samma backe är otroligt starkt. (8 jan 2022, när Pernilla Wiberg kommenterade Saras Hector prestationer och chanser till OS-guld)

Hjælp til - skriv in på dansk: