Karen Ross

Titta på innehållsförteckningen och håll intaget av transfetter så lågt som möjligt.  Look at the ingredients label and keep trans fats as low as possible. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) innehållsförteckningen och (=et, samt) håll (=väderstreck, riktning) intaget av (=avbruten, från, bruten) transfetter så (=odla, plantera) lågt (=nedrig) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Att bara byta till fettsnåla livsmedel ger troligen inte mycket hälsofördelar för de flesta kvinnor. Istället för att försöka äta 'fettsnålt' bör kvinnor fokusera på att minska intaget av mättade fetter och transfetter.

Just switching to low-fat foods is not likely to yield much health benefit in most women. Rather than trying to eat 'low-fat,' women should focus on reducing saturated fats and trans fats.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Var noga med att läsa ingrediensförteckningen, särskilt om du lider av matallergier eller försöker minska intaget av transfetter. Även om många mattillverkare började göra ändringar på sina förpackningar 2005, är butikerna inte skyldiga att ta bort produkter från hyllorna som förpackades innan dessa regler trädde i kraft.

Be sure to carefully read the ingredients listing, especially if you suffer from food allergies or are trying to cut down on your trans fat intake. While many food manufacturers began making changes to their labels in 2005, stores are not under any obligation to remove products from their shelves that were packaged prior to these rules.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inga transfetter rekommenderas för en hälsosam kost, så det finns egentligen inga transfetter som vi behöver.

No trans fats are recommended for a healthy diet, so there really aren't any trans fats that we need.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inntaket av D-vitamin er lavt i befolkningen som helhet. Det viser alle kostundersøkelser her i landet. (6 sep 2004, når nordiske fagfolk vedtok å øke den daglige dose D-vitamin)

Intaget av D-vitamin är lågt i befolkningen i allmänhet. Det visar alla kostundersökningar här i landet. (6 sep 2004, när nordiska experter beslutade sig för att öka den dagliga dosen av vitamin D)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Håll även ett öga på patienternas fel, som ofta får dem att ljuga om intaget av det som föreskrivits.

Keep a watch also on the faults of the patients, which often make them lie about the taking of things prescribed.

Hjælp til - skriv in på dansk: