Karen Olson

Vi är oroliga eftersom vi vet att barn som har risker för hjärt-kärlsjukdomar växer upp och blir vuxna som också har dessa risker.  We're concerned because we know that children who have cardiovascular risks grow up to be adults who have these risks. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) oroliga eftersom (=därför att) vi vet att barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) som (=såsom) har risker för (=ty, förut, stäv) hjärt-kärlsjukdomar växer upp (=opp) och (=et, samt) blir vuxna som (=såsom) också (=även, likaså) har dessa risker.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När det gäller risken för hjärtinfarkt ger alkohol ett visst skydd, troligen för att det påverkar det goda kolesterolet. Men det skyddet äts upp av ökande risker för andra hjärt- och kärlsjukdomar som stroke om man dricker mer än 7-8 standardglas per vecka. Och om man har en ännu högre konsumtion stiger risken brant uppåt. Det verkar inte vara någon tydlig skillnad mellan kvinnor och män när det gäller riskerna för hjärt- och kärlsjukdomar beroende på alkohol. (13 apr 2018, i en nyhetsartikel om en studie om alkohol och hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker bara inte att det är någon stor grej, ... Det finns absolut inga bevis som kopplar Viagra till dessa rapporter. Det finns en risk för denna typ av blindhet från diabetes och hjärt-kärlsjukdomar, och det är också risker för erektil dysfunktion eller impotens, vilket också är varför folk tar Viagra.

I just don't think it's a big deal, ... There certainly isn't any evidence linking Viagra with these reports. There is a risk with this form of blindness from diabetes and cardiovascular disease, and those are also risks for erectile dysfunction or impotence, which is also why people take Viagra.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som är ofrivilligt ensam drabbas ofta av hjärt-kärlsjukdomar i högre grad, och riskerar att utveckla alzheimer tidigare, för att nämna några risker. Samhörighet blir därför som ett vaccin mot väldigt många svårigheter. (29 mar 2018, i en nyhetsartikel om ensamhet kring högtider)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hjärt- och kärlsjukdomar är den största dödsorsaken för kvinnor i USA, med över 500 000 kvinnliga dödsfall varje år. Men hjärt- och kärlsjukdomar är också något som kan förebyggas med rätt kost och motion.

Cardiovascular disease is the number one killer of women in the United States, taking the lives of over 500,000 women every year. But cardiovascular disease is also something that can be prevented with a proper diet and exercise.

Hjælp til - skriv in på dansk:

På de finansiella marknaderna betalas du för att acceptera risker. Det finns nu mer anledning att ta risker, främst eftersom personer som har tagit risker under de senaste fem åren har blivit rikligt belönade.

In the financial markets you are paid for accepting risk. There is more reason to take risk now mainly because people who have taken the risk over the past five years have been richly rewarded.

Hjælp til - skriv in på dansk: