Karen Hill

Vårt mål var att göra bättre ifrån oss än förra året, och vi samlade in 12 000 dollar förra året, så vi är väldigt glada över resultatet. Vi är så små att pengarna kommer att gå till att hålla oss igång.  Our goal was to do better than last year, and we raised $12,000 last year, so we're thrilled with the results. We're so small that the money will go toward keeping us in business. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) var (=varje, varenda, vart) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) bättre ifrån oss än förra året, och (=et, samt) vi samlade in 12 000 dollar förra året, så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) resultatet. Vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) små (=liten) att pengarna kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) att hålla (=greppa) oss igång.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Förra året hade vi mellan 20 och 25 lag och samlade in ungefär 50 000 dollar. Vårt mål det här året är att samla in mer pengar som ska doneras till kampen mot cancer.

Last year we had between 20 to 25 teams and raised approximately $50,000. Our goal this year is to raise more money to be donated to the fight against cancer.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag gillar verkligen vårt lag just nu. Frank var Frank, och vi kommer att sakna honom, men Jim Thome är en av de bästa slagförsvararna i baseball. Han är frisk, så vi oroar oss inte för förra året. Det ger oss ett bättre lag på pappret än vi hade förra året, men vi oroar oss inte för papper. Vi måste börja om, glömma allt om 2005, och göra samma saker igen som gjorde oss till ett bra lag förra året.

I really like our team right now. Frank was Frank, and we're going to miss him, but Jim Thome is one of the best hitters in baseball. He's healthy, so we're not worried about last year. It gives us a better team on paper than we had last year, but we're not worried about paper. We have to start over, forget all about 2005, and do the same things again that made us a good team last year.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi börjar annonsera i slutet av januari för evenemanget i mars. Förra året hade vi cirka 350 deltagare som samlade in 20 000 dollar. Det här året är vårt mål att ha 450 deltagare med ett mål om att samla in 30 000 dollar.

We start advertising in late January for the March event. Last year we had about 350 participants who raised $20,000. This year our goal is to have 450 participants with a goal of $30,000 raised.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året samlade vi in 140 000 dollar, men vårt mål det här året är att samla in 250 000 dollar för att säkerställa att de mest behövande och mest förtjänta studenterna får det de behöver för att ta examen och bli framgångsrika medlemmar i samhället.

Last year we raised $140,000; but our goal this year is to raise $250,000 to ensure that the neediest and most deserving students get what they need to graduate and become successful community members.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Förra året var beloppet överstigande [basen] 40 000 dollar. Förra året var vi inte riktigt så långt ifrån,

Last year the amount over that [base] was $40,000. Last year, we weren't really very far off,

Hjælp til - skriv in på dansk: