Karen Delaney

Det är mycket bättre än att komma hem till ett hotellrum. Stan är verkligen vacker också. Det gör det mycket lättare att återvända tidigt från pausen eftersom platsen vi bor på är så trevlig.  It's a lot better than coming home to a hotel room. The town is really pretty, too. It makes it a lot easier coming back from break early because the place we stay is so nice. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bättre än att komma (=ejakulera, dyka upp) hem (=bo, bostad, hushåll, boning) till (=åt, mot) ett hotellrum. Stan är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vacker (=tjusig, snygg, jättefin, bedårande, förtjusande, fin, stilig, grandios, skön, fal, ljuv, grann, fager) också. (=även, likaså) Det gör (=utför) det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lättare att återvända (=återkomst, återkomma) tidigt (=bittida, arla) från (=av) pausen eftersom (=därför att) platsen vi bor på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) trevlig. (=rar, hygglig, munter, snäll, artig, trivsam, tilltalande, sympatisk, vänlig, angenäm, behaglig, gemytlig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte att ni kommer att dra mycket från den här matchen alls, det var inte en vacker match på något sätt. Jag tyckte verkligen att det var tufft för båda lagen, man kunde se tidigt att det var svårt att komma igång.

I don't think you're going to draw much from this game at all, it was not a beautiful game in any way. I really thought it was tough for both teams, you could see early on, to get it going.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tänder inte resultattavlorna så ofta, så det är viktigt för oss att komma ut tidigt med mycket energi och verkligen sätta tonen tidigt. I tidigare matcher där vi gjorde det, gick det uppenbarligen mycket bättre än vad vi gjorde i kväll.

We don't light up the score boards very often, so it is important for us to get out early with a lot of energy and really set the tone early. In previous games where we did that, we obviously did much better than we did tonight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Renare, mer genomskinligt, desto bättre. Jag tror att folk kommer vilja komma hit eftersom det har en mycket trevlig atmosfär.

The cleaner, the more transparent, the better. I think people will want to come here because it has a very nice atmosphere.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att spela med Craig gör det mycket lättare för mig. Och jag tror att det som är mycket lättare för mig också är lättare för vårt lag. När jag kommer loss genom många skärmar utan boll blir det mer som ett 4-mot-3-spel än ett 5-mot-5-spel, från toppen och försöker sätta upp anfallet. När jag kommer loss genom skärmar tror jag att jag kan göra mina lagkamrater bättre eftersom deras försvarare måste kliva ut och bevaka mig. Jag tror att jag kan passa bort bollen. Om inte, tror jag att jag kan skapa spel på egen hand.

Playing with Craig makes it a lot easier for me. And I think what's a lot easier for me is a lot easier for our team. When I'm coming off a lot of off-the-ball picks, it's more of a 4-on-3 game than it is 5-on-5, starting at the top and trying to set up the offense. When I'm coming off screens, I think I can make my teammates better because their man is going to have to step up and guard me. I think I can drop it off. If not, I think I can make plays alone.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Där kommer att anläggas en mycket stor park där, mycket större än bara strandpromenaden... Trädgården är redan där, vilket är en fördel. Det var platsen för evakueringscentret och har en perfekt utsikt över nedre Manhattan från den platsen. Den kommer att hedra inte de som dog och de som arbetade där, utan alla som steg av den färjan den dagen. Det är en vacker plats för ett bestående minnesmärke.

There's going to be a very large park there, much bigger than just the waterfront walkway, ... The garden is already there, so that helps. It was the site of the evacuation center and it has a perfect view of downtown Manhattan from that site. It will honor not those who died and those who worked there, but everyone who came off that ferry that day. It's a beautiful site for a lasting memorial.

Hjælp til - skriv in på dansk: