Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Kammron Taylor

Jag visste att vi kunde göra det. Folk kanske inte tror oss när vi säger att vi visste att vi kunde göra det när säsongen precis började, men det var något speciellt med det här laget, redan i somras när alla var här, som fick det att kännas som att det skulle bli en speciell säsong.  I knew we could do it. People might not believe us when we say we knew we could do it when the season first started, but there was just something about this team, starting last summer when everybody was here, that it just felt like it was going to be a special season. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Folk (=människor) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) tror (=antagande, förmoda) oss när vi säger att vi visste att vi kunde göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det när säsongen precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) började, men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) något speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) det här laget, redan i somras när alla (=varje, samtliga) var (=varje, varenda, vart) här, som (=såsom) fick det att kännas som (=såsom) att det skulle bli (=bliva) en (=någon) speciell (=egen, egenartad, exklusiv, säregen, ovanlig, unik) säsong. (=årstid)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var bara något med det här laget, redan i somras när alla var här, som fick det att kännas som att det skulle bli en speciell säsong.

It was just something about this team, starting last summer when everyone was here, that it just felt like it was going to be a special season.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste vad som hände förra året. Vi förlorade mot det här laget med 17-4. Vi visste hur de kunde göra mål, och vi visste att vi inte fick låta det hända igen om vi skulle ha en chans.

We knew what happened last year. We lost to this team 17-4. We knew how they could score, and we knew we had to not let that happen to have a chance.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi kunde göra det, ... Ni såg alla vad vi kunde göra under hela säsongen, poängsnittet [10,8] och allt det där. Det var upp till deras offense att komma in och bevisa sig mot ett SEC-lag. Jag tror inte att de kunde göra det.

We knew we could do it, ... You all saw what we could do all season, the points-per-game [average of 10.8] and all that. It was up to their offense to come in and prove themselves against an SEC team. I don't think they could do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi kunde göra det. Ni såg alla vad vi kunde göra hela säsongen, poängsnittet [i genomsnitt 10,8] och allt det där. Det var upp till deras offense att komma in och bevisa sig mot ett SEC-lag. Jag tror inte att de kunde göra det.

We knew we could do it. You all saw what we could do all season, the points-per-game [average of 10.8] and all that. It was up to their offense to come in and prove themselves against an SEC team. I don't think they could do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Tony är i bra rytm. Vi visste när han var tillgänglig vad han kunde tillföra laget, och vi visste att han hade förmågan att göra poäng. Jag tror inte alla visste att han kunde vara effektiv både med skott utifrån och med att gå mot korgen och skapa för andra. Just nu är han lite vår omedelbara offensiv från bänken.

Tony is in a good rhythm. We knew when he was available what he could bring to the team, and we knew he had the ability to score. I don't think everyone knew he could be effective at both perimeter scoring and going to the basket and creating for other people. Right now, he's kind of our instant offense off the bench.

Hjælp til - skriv in på dansk: