Justine Henin-Hardenne

Förhållandena var ganska svåra idag och värre igår. Men jag gjorde ett par dubbelfel. Men när min första serve sitter vinner jag många poäng, så jag behöver vara väldigt fokuserad på det och jag är säker på att jag kommer att serva bättre, jag hoppas, i nästa match.  The conditions were pretty difficult today and worse yesterday. But I did serve a couple of double faults. But when my first serve is in I win a lot of points, so I need to be very focused on that and I'm sure I'll serve better, I hope, next match. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förhållandena var (=varje, varenda, vart) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) svåra idag och (=et, samt) värre igår. Men (=ändock, skada) jag gjorde ett par (=älskare, två) dubbelfel. Men (=ändock, skada) när min (=uttryck) första serve sitter vinner jag många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) poäng, (=mening) så (=odla, plantera) jag behöver vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fokuserad på (=ettrig, kungen, villig) det och (=et, samt) jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag kommer att serva (=tjäna, underhålla, betjäna) bättre, jag hoppas, i nästa match. (=tävling, game, tävlan, parti)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Han serverade inte särskilt bra idag. Jag utövade mycket tryck på hans serve. Även på hans första serve var jag riktigt aggressiv. Han kände trycket och gjorde många dubbelfel.

He didn't really serve well today. I put a lot of pressure on his serve. Even on his first serve, I was really aggressive. He felt the pressure and he made many double-faults.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en svår match och jag var tvungen att vara väldigt fokuserad. Jag utnyttjade de ögonblick jag kunde bryta hans serve, och jag utnyttjade verkligen de ögonblick jag kunde vinna. Jag känner mig väldigt säker inför nästa match.

It was a difficult match and I had to be very focused. I made the most of the moments where I could break his service, and I really made the most of the moments where I could win. I feel very confident about the next match.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår serve och retur av serve var väldigt svag i de första två seten. Men vi hade många saker som fungerade bra. Så inför det tredje setet fokuserade vi på att serva mer aggressivt.

Our serve and service return was very weak in the first two games. But we had a lot of things that worked well. So for the third game, we focused on serving more aggressively.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bra att vara snabb. Men i mina två första matcher har jag varit väldigt fokuserad på varje poäng och försökt spara min energi till nästa match. Jag är väldigt glad över det.

It's good to be quick. But in my first two matches, I've been very focused on every point and try to save my energy for my next match. I'm very happy about that.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första veckan? Jag var väldigt glad att klara mig igenom idag. Jag menar, nästa match kommer att bli tuff, speciellt nu. Så, ja, du vet, vi får se. Hoppas det kan bli bättre. Hoppas jag förblir positiv och att saker inte blir för dåliga imorgon. För det var inte så jobbigt fysiskt idag. Det är det positiva med dagens match.

First week? I was very happy to get through today. I mean, the next match will be tough, especially now. So, yeah, you know, we'll see. Hopefully it can get better. Hopefully I stay positive and things won't be too bad tomorrow. Because it wasn't physically too tough today. That's the positive thing about today's match.

Hjælp til - skriv in på dansk: