Justin Hayes

Vi hoppas att förseningen kommer att vara ett positivt steg, men samtidigt hoppas vi mycket och insisterar på att de kommer med ett beslut så snart de är kapabla att fatta ett bra, välgrundat och försvarbart beslut.  We hope the delay will be a positive step, but at the same time we are very much hoping and insisting they come out with a decision as soon as they are capable of making a good and informed and defensible decision. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att förseningen kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ett positivt steg, (=kliv) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) hoppas vi mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) insisterar på (=ettrig, kungen, villig) att de (=dom) kommer med (=tillsammans) ett beslut (=avgörande, fastställande) så (=odla, plantera) snart (=om en stund, därnäst, strax) de (=dom) är (=befinner sig, vara) kapabla att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) välgrundat och (=et, samt) försvarbart beslut. (=avgörande, fastställande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Namnberedningen träffas på måndag, i ett ordinarie sammanträde, och då kommer man att diskutera de här fantastiska förslagen som har kommit in. Det är väldigt positivt med det här engagemanget för att visa Ukraina solidaritet, så jag hoppas verkligen att vi snart kan fatta ett beslut. (11 mar 2022, TV4 Nyheterna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Resultaten från denna översyn, hoppas jag, kommer att förse Kongressen med den information som krävs för att fatta ett välgrundat beslut angående de nationella säkerhetsimplikationerna av att ett bolag med stöd från Dubai äger och driver terminaler i sex amerikanska hamnar.

The findings from this review, I hope, will provide Congress with the requisite information to make an informed decision regarding the national security implications of a Dubai-backed company owning and operating terminals at six U.S. ports.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Båda klarade provet. Det är bra. Vi behöver inte fatta ett beslut idag och det beslut vi fattar kommer inte att bli ett enkelt sådant. Det är precis det man alltid hoppas på, tuffa beslut.

Both passed the test. That's good. We don't have to make a decision today and the decision we do make won't be an easy one. That's what you're always hoping for, tough decisions.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg syns det er en hårreisende avgjørelse. Det er ikke forsvarlig å spille på denne banen. Så får vi håpe avgjørelsen er tatt uten at TV og rettigheter har presset dette gjennom. Jeg kan ikke forstå fornuftige folk klarer å ta en avgjørelse på at det skal være forsvarlig å spille kamp på en bane med tele i. Jeg frykter alvorlige skader. (30 nov 2016, etter banekrangelen)

Jag tycker att det är en hårresande beslut. Det är inte försvarbart att spela på den här banan. Så får vi hoppas att beslutet är taget utan att TV och rättigheter har pressat igenom detta. Jag kan inte förstå hur förnuftiga människor kan ta en beslut om att det ska vara försvarbart att spela match på en bana med gräs i. Jag fruktar allvarliga skador. (30 nov 2016, efter banstriden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas att måndagens möte med IAEA blir positivt och hjälpsamt för framtida förhandlingar. Men om det utvecklas åt andra hållet kommer vi att fatta beslut därefter.

We hope that Monday's IAEA meeting will be positive and helpful to the future negotiations. However, if it turns to the other side, we will make decisions accordingly.

Hjælp til - skriv in på dansk: