Jag trodde jag skulle ha en make och sju barn. Istället fick jag sju makar och ett levande barn.
"I expected to have one husband and seven babies. Instead I had seven husbands and one living baby."
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag trodde jag skulle ha(=äga)en(=någon) make och(=et, samt) sju barn.(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) Istället fick jag sju makar och(=et, samt) ett levande(=livslevande)barn.(=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge)