Junichiro Koizumi

Låt oss överväga hur vi kan förbättra de bilaterala relationerna mellan våra länder, och också hur våra bilaterala relationer är viktiga för de två länderna, för Asien och hela världen.  consider how we can improve bilateral relations between the countries, and also consider how our bilateral relations are important to the two countries, to Asia and the entire world. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Låt (=bit, sång, visa, melodi) oss överväga (=begrunda, beakta, fundera, betänka) hur (=hurdan) vi kan (=har kunskap i) förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) de (=dom) bilaterala relationerna mellan våra länder, och (=et, samt) också (=även, likaså) hur (=hurdan) våra bilaterala relationer är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) länderna, för (=ty, förut, stäv) Asien och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er en ny start for å bedre våre bilaterale forbindelser, men også for å lede verden i viktige spørsmål. (6 mar 2009, under en pressekonferanse i Genève fredag kveld.)  Detta är en ny början för att förbättra våra bilaterala relationer, men också för att leda världen i viktiga frågor. (6 mar 2009, under en presskonferens i Genève fredag kväll.) Hjælp til - skriv in på dansk: Hillary Clinton (1947-2001) Utenriks

Vi jobbar nu med bilaterala lösningar mellan de nordiska länderna. Norge och Danmark är eniga om att öppna upp för turistresor mellan våra länder från den 15 juni. (29 maj 2020, pressträff)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För första gången hade Ryssland och Kina möjlighet att diskutera alla teman i sina relationer utan att behöva se tillbaka på ärvda problem. Inga allvarliga politiska problem mellan våra länder kvarstår, sådana som skulle kunna orsaka stora svårigheter i de bilaterala relationerna.

For the first time, Russia and China had an opportunity to discuss any themes in their relations without looking back on inherited problems. No serious political problems between our countries have remained, capable of causing major difficulties in bilateral relations.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jugoslavien har vändt sig mot sin framtid och att förbättra relationerna, både bilaterala och multilaterala relationer, ... Det är mycket viktigt för oss.

Yugoslavia has turned to its future and to improving relations, both bilateral and multilateral relations, ... That is very important for us.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kina och USA är oense om vissa handels- och andra frågor. Under detta besök kommer vi att gå vidare med att utöka det ömsesidiga förtroendet och förbättra relationerna mellan de två länderna. Utvecklingen av bilaterala band gynnar båda folken.

China and the U.S. do disagree on some trade and other issues. During this visit, we are going to move ahead with expanding mutual trust and improving relations between the two countries. The development of bilateral ties serves the interest of both peoples.

Hjælp til - skriv in på dansk: