Julie Rousseau

Jag ville bara kliva tillbaka och se dessa unga kvinnor fira; fira uthållighet och det är verkligen vad de gjorde, de höll ut.  I just wanted to step back and watch these young women celebrate; celebrate perseverance and that's really what they did, they persevered. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville bara (=enda, enbart, endast) kliva (=trampa, stiga, stega) tillbaka (=åter) och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dessa unga kvinnor fira; (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) uthållighet (=ihärdighet, tålamod, ork) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) vad (=hur sa) de (=dom) gjorde, de (=dom) höll ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denna firande har tagit 150 år att förbereda och det är något som ingen annan större amerikansk bryggerikoncern kan fira, ... Vi är här för att fira en stor milstolpe, men viktigare är att vi är här för att fira de anställda, då och nu, som gjorde de senaste 150 åren möjliga.

This celebration has been 150 years in the making, and it's one that no other major American brewing company is able to celebrate, ... We are here to celebrate a major milestone, but more importantly, we are here to celebrate the employees, past and present, who made the last 150 years possible.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Banketten ger oss en möjlighet att fira Handelskammaren och dess framgångar, och med nyheten om en ny industri i vårt område kan inte bara vi fira, utan hela samhället kan fira.

The banquet gives us an opportunity to celebrate the Chamber and its achievements and with the news of a new industry in our area, not only can we celebrate, but the community can celebrate.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Du kan ha roligt med att beundra konsten, även om du inte vill köpa något. Det är en händelse för att fira kvinnor som lever väl, för att fira kvinnor som har varit så modiga i kampen mot dem, och också för att erkänna din mamma, syster eller dotter.

You can have fun admiring the art, even if you don't want to purchase anything. It is an event to celebrate women living well, to celebrate women who have been so brave in fighting those, and also to acknowledge your mother, sister or daughter.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg gleder meg stort til å være med på å samle landet på selveste nasjonaldagen, og i år tenker jeg at det er viktigere enn noen gang å feire 17. mai. Vi skal feire demokratiet, feire at vi har tillit til hverandre, feire fellesskapet og den norske dugnadsånden. For oss er 17. mai på ingen måte avlyst, tvert imot blir dagen lenger og mer samlende enn noen gang. Vi vil være den du kan slå følge med gjennom dagen enten du sitter alene eller er sammen med en liten gjeng hjemme. (15 apr 2020, under forberedelsene til 17. mai-sendingen i 2020)

Jag ser verkligen fram emot att vara med och samla landet på just nationaldagen, och i år tycker jag att det är viktigare än någonsin att fira 17 maj. Vi ska fira demokratin, fira att vi har förtroende för varandra, fira gemenskapen och den norska dugnadsandan. För oss är 17 maj på intet sätt inställt, tvärtom blir dagen längre och mer samlande än någonsin. Vi kommer att vara den du kan följa med under dagen, oavsett om du sitter ensam eller är tillsammans med en liten grupp hemma. (15 apr 2020, under förberedelserna till 17 maj-sändningen 2020)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bestämde oss för att vi inte bara kan låta bli att göra det därför att hon inte kommer vara där. Vi ville att alla skulle samlas för att fira min mamma och fira mitt bröllop.

We decided we can't just not do it because she's not going to be there. We wanted everybody to come together to celebrate my mom and celebrate my wedding.

Hjælp til - skriv in på dansk: