Julie Craven

Första matchen fick vi en fantastisk start och dominerade i stort sett hela matchen. I andra matchen fick vi en trög start och låg under med 4-11 och sedan 7-15, men tjejerna verkligen steppade upp och ökade sin intensitet.  Game one, we got off to a great start and pretty much dominated the entire game. Game two, we got off to a slow start and we were down 4-11 and then 7-15, but the girls really stepped up and increased their intensity. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Första matchen fick vi en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) dominerade i stort sett hela (=alltsammans, läka) matchen. I andra matchen fick vi en (=någon) trög (=sävlig, slö, idiot, simmig, loj, dum, långsam, korkad, flegmatisk, seg) start (=avmarsch, avresa, påbörja, igångsättande, avstamp, början) och (=et, samt) låg (=nedstämd) under (=nedanför, mirakel) med (=tillsammans) 4-11 och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) 7-15, men (=ändock, skada) tjejerna verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) steppade upp (=opp) och (=et, samt) ökade sin intensitet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kom in fel i matchen i tisdags, och det satte sig väl lite i huvudet. Inför den här matchen bytte jag cykel, vi fick en bra start på matchen och sedan tuffade det bara på. Allt gick vår väg. (1 okt 2020, efter matchen mot Lejonen i Avesta)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De fick en het start och gjorde birdies tre första och vi fick jobba för att vara med i matchen. Sedan lyckades vi vända och hålla i det hela vägen in. Vi satte några puttar och fick en poäng – och det gör det ännu skönare att slå dem som vi förlorade emot på morgonen. (1 okt 2016, efter att ha vunnit en bästbollmatch)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick en bra start, vilket vi pratade om att göra innan matchen. Sedan släppte vi in dem i matchen igen.

We got off to a good start which we talked about doing before the game. Then we let them back in it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi inledde matchen fantastiskt bra i första inningen. Vi fick en strålande start. Men vi slog inte alls bra resten av matchen.

We came out great in the first inning. We got off to a great start. But we didn't hit the rest of the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har pratat om detta hela säsongen. Att komma ut och få en bra start, momentum, och få in några puckar tidigt. Redan tidigt i matchen fick vi ner pucken djupt och det är där vi har är som bäst. Och starten bäddar sedan för resten av matchen. (3 nov 2023, efter att ha gjort fyra poäng i matchen mot Minnesota Wild den 3 november 2023.)

Hjælp til - skriv in på dansk: