Julie Burchill

Det Margaret Thatcher gjorde för kvinnor var att visa att om en kvinna hade tillräckligt med vilja kunde hon göra vad hon ville, allt en man kunde göra. ... Margaret Thatcher hade inte en enda traditionell feminin cell i kroppen.  What Mrs. Thatcher did for women was to demonstrate that if a woman had enough desire she could do what she wanted, do anything a man could do. . . . Mrs. Thatcher did not have one traditional feminine cell in her body. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det Margaret Thatcher gjorde för (=ty, förut, stäv) kvinnor var (=varje, varenda, vart) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) att om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) hade tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) vilja kunde hon göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) vad (=hur sa) hon ville, allt (=allting, alltsammans) en (=någon) man (=idiot, kille, karl) kunde göra. (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ... Margaret Thatcher hade inte (=ej, icke) en (=någon) enda (=bara) traditionell (=klassisk) feminin (=kvinnlig) cell i kroppen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Darling uttalte fredag at regjeringspartiet i årene som kommer vil kutte hardere i de offentlige budsjettene enn Margaret Thatcher i sin tid gjorde. (27 mar 2010, fredag")

Darling yttrade på fredagen att regeringspartiet i de kommande åren kommer att göra hårdare nedskärningar i de offentliga budgetarna än vad Margaret Thatcher gjorde på sin tid. (27 mar 2010, "Fredag")

Hjælp til - skriv in på dansk:

President Chirac bad honom att backa, då han ledde landet mot stupet. Han försökte övertyga sig själv om att han kunde vara Frankrikes Margaret Thatcher, men glömde att han bara var nummer två.

President Chirac has told him to back down as he was leading the country to the wall. He tried to convince himself he could be France's Margaret Thatcher, but forgot he was only the number two.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vad (Winston) Churchill gjorde under krigstid, det gjorde Margaret Thatcher under fredstid.

What (Winston) Churchill did in wartime, Margaret Thatcher did in peacetime.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det kan man ikke si var en oppskrift som Margaret Thatcher fulgte. (8 apr 2013, etter Margaret Thatchers død, i forbindelse med minnet om henne.)

Det var inget som Margaret Thatcher följde som en recept. (8 apr 2013, efter Margaret Thatchers död, i samband med minnet av henne.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hun blev rimelig irriteret, da Margaret Thatcher kom hende i forkøbet. (8 jun 2025, efter valget i Storbritannien, hvor Theresa May tabte det absolutte flertal)

Hon blev ganska irriterad när Margaret Thatcher kom i hennes väg. (8 jun 2025, efter valet i Storbritannien, där Theresa May förlorade det absoluta majoriteten)