Julie Breault

Jag oroar mig aldrig för husdjuren som vi måste lägga till sömns. Det är ägarna som verkligen tar det hårt som jag oroar mig för.  I don't ever worry about the pets we have to put to sleep. It's the owners that really take it hard that I worry about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag oroar mig aldrig för (=ty, förut, stäv) husdjuren som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) lägga (=placera) till (=åt, mot) sömns. Det är (=befinner sig, vara) ägarna som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) tar det hårt som (=såsom) jag oroar mig för. (=ty, förut, stäv)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

När man måste lägga upp en spelplan baserat på "kommer han eller kommer han inte," eller "när får vi veta," så är det bara ytterligare en sak att lägga till på listan över saker man oroar sig för... Listan över saker som oroar mig kontinuerligt blir ganska lång.

When you have to make a game plan based on 'will he or won't he,' or 'when will we know,' that's just another thing to add to your list of concerns. ... The list of things that concern me on an ongoing basis is getting quite long.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag oroar mig aldrig för att bli driven till att dricka; jag oroar mig bara för att bli skjutsad hem.  I never worry about being driven to drink; I just worry about being driven home. Hjælp til - skriv in på dansk: W. C. Fields (1880-1946)

Det som verkligen oroar mig är deras fysiska förmåga och deras atletism. I slagsmålstyp av matcher kommer man hem om man är vek och fysisk. Vi måste se till att vi reser oss för utmaningen. Runt hela perimetern är de snabba, de kan försvara sig, och de är aktiva. Det oroar mig.

The thing that really worries me is their physicality and their athleticism. In sectional-type games, if you're soft and you're physical, you're going to go home. We have to make sure we rise to the challenge. All across the perimeter they're quick, they can defend, and they're active. That worries me.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att insikten om att officiellt bli en del av Team Canada tog bort mycket tryck från Shane. Han är den typen av kille som verkligen oroar sig mycket för sitt lag och oroar sig för allt. Jag visste att det var ganska stressigt för honom att komma med i Team Canada. Kanske påverkade det honom lite, men han blev aldrig nedstämd över sig själv. Han arbetade hårt varje dag.  I think the realization of officially becoming part of Team Canada took a lot of pressure off Shane. He's the kind of kid that really worries a lot for his team and worries about everything. I knew it was pretty stressful on him making Team Canada. Maybe it did affect him a little bit, but he didn't once get down on himself. He worked hard every day. Hjælp til - skriv in på dansk: Wayne Gretzky (1961-)

När jag verkligen oroar mig för något så bara fjantar jag inte runt. Jag måste till och med gå på toaletten när jag oroar mig för något. Fast jag går inte. Jag är för orolig för att gå.  When I really worry about something, I don't just fool around. I even have to go to the bathroom when I worry about something. Only, I don't go. I'm too worried to go. Hjælp til - skriv in på dansk: J. D. Salinger (1919-)